Traduzione Something In The Air

(Bowie/Gabrels)

La tua giacca e il tuo cappello sono spariti
Non posso davvero guardare la tua piccola mensola vuota
Un orsetto tutto stropicciato
Sembra che non abbiamo mai avuto una possibilità
Non guardarmi negli occhi


Ci stendiamo l'uno nelle braccia dell'altro Ma la stanza è solo uno spazio vuoto
Suppongo l'abbiamo vissuta sino in fondo
C'è qualcosa nell'aria
Sorridiamo troppo velocemente
Senza pensare a qualcosa da dire


Abbiamo vissuto con i tempi migliori
Ci siamo lasciati con i peggiori
Ho danzato con te per troppo tempo
Non c'è più niente da dire

Prendiamo ciò che possiamo
So che tu tieni la tua testa dritta in alto
Abbiamo gareggiato per l'ultima volta
In un posto senza ritorno

E c'è qualcosa nell'aria
Qualcosa nel mio occhio
Ho danzato con te per troppo tempo C'è qualcosa nell'aria
Qualcosa nel mio occhio

Abracadabra, ti ho perso
Non possiamo evitare lo scontro
Il grande errore
Adesso pagheremo e pagheremo
Le sentenze delle nostre vite
Non posso credere che ti sto dicendo di andare


Facevamo quello che potevamo
Per ottenere le cose che volevamo
Ma ci siamo persi durante il cammino
Suppongo che tu lo sappia, non ho mai voluto
Nessuno più di te

Abbiamo vissuto con i tempi migliori
Ci siamo lasciati con i peggiori
Ho danzato con te per troppo tempo
Dici quello che vuoi

Ma c'è qualcosa nell'aria
Abbiamo gareggiato per l'ultima volta
Beh, lo so che tu tieni la tua stata dritta in alto
Non c'è niente che dobbiamo dire
Non c'è niente nei nostri occhi
Ma c'è qualcosa nell'aria
Qualcosa nel mio occhio
Ho danzato con te per troppo tempo
C'è qualcosa che devo dire
C'è qualcosa nell'aria
Qualcosa nel mio occhio
Ho danzato con te per troppo tempo