Traduzione Wonderful Life
Bring Me The Horizon
Testo di Wonderful Life
Vita Meravigliosa
Ehi, stiamo rotolando?
oh ok, bene, no non va bene
Leggo fatti divertenti sul cervello e
come inizia a deteriorarsi quando
arriviamo ai 27 anni o giù di lì
mi fa pensare alla mia testa e a cosa
posso fare per aiutarla e stimolarla, mi rende triste ma
ho dimenticato quello a cui stavo pensando
woah
Ho guardato il lato positivo, ho la cheratite
e non puoi sederti lì a meno che tu non ne abbia la virtù
indosso un volto felice quando sono Ed Gein
mi sento tutto intorpidito ora, è un'emozione?
come un'arancia senza buccia in una scatola di plastica
voglio consumarmi
sì
Sono solo a sballarmi di sabato sera
sono sull'orlo di un coltello
a nessuno importa se sono vivo o morto
oh, che vita meravigliosa!
Oh Debbie Downer, qual è il tuo problema?*
non voglio stare qui, chiedi ancora un colpo di pistola
Hai il FOMO che scorre nelle mie vene
Questo non è un trapano, no, questo è il mondo reale
Addomesticato, ancora un po' selvaggio
beh non sai masticare con la bocca chiusa? e tutto è andato male!
Sono solo a sballarmi di sabato sera
sono sull'orlo di un coltello
a nessuno importa se sono vivo o morto
oh, che vita meravigliosa!
Oh che vita meravigliosa!
Oh che vita meravigliosa!
va bene
Ho avuto una sete di tipo 2
Un altro mondo lontano
E un giorno questo potrebbe ferirmi di meno
Ma tutti sanno che sono ancora giù
Non dirmi cosa fa il macellaio
Non c'è bisogno di dire ciò che è ovvio
Così brutto, ma ancora piuttosto lussureggiante
Ma tutti sanno che ho fatto i voti
Piede sinistro sul podio
Non riesco a pensare a un sostituto
E, diavolo, sì, sono il peggiore
Ma tutti sanno che ho un buon salto
Sono solo a sballarmi di sabato sera
sono sull'orlo di un coltello
a nessuno importa se sono vivo o morto
oh, che vita meravigliosa!
oh, che vita meravigliosa!
oh, che vita meravigliosa!
a nessuno importa se sono vivo o morto
oh, che vita meravigliosa!
oh ok, bene, no non va bene
Leggo fatti divertenti sul cervello e
come inizia a deteriorarsi quando
arriviamo ai 27 anni o giù di lì
mi fa pensare alla mia testa e a cosa
posso fare per aiutarla e stimolarla, mi rende triste ma
ho dimenticato quello a cui stavo pensando
woah
Ho guardato il lato positivo, ho la cheratite
e non puoi sederti lì a meno che tu non ne abbia la virtù
indosso un volto felice quando sono Ed Gein
mi sento tutto intorpidito ora, è un'emozione?
come un'arancia senza buccia in una scatola di plastica
voglio consumarmi
sì
Sono solo a sballarmi di sabato sera
sono sull'orlo di un coltello
a nessuno importa se sono vivo o morto
oh, che vita meravigliosa!
Oh Debbie Downer, qual è il tuo problema?*
non voglio stare qui, chiedi ancora un colpo di pistola
Hai il FOMO che scorre nelle mie vene
Questo non è un trapano, no, questo è il mondo reale
Addomesticato, ancora un po' selvaggio
beh non sai masticare con la bocca chiusa? e tutto è andato male!
Sono solo a sballarmi di sabato sera
sono sull'orlo di un coltello
a nessuno importa se sono vivo o morto
oh, che vita meravigliosa!
Oh che vita meravigliosa!
Oh che vita meravigliosa!
va bene
Ho avuto una sete di tipo 2
Un altro mondo lontano
E un giorno questo potrebbe ferirmi di meno
Ma tutti sanno che sono ancora giù
Non dirmi cosa fa il macellaio
Non c'è bisogno di dire ciò che è ovvio
Così brutto, ma ancora piuttosto lussureggiante
Ma tutti sanno che ho fatto i voti
Piede sinistro sul podio
Non riesco a pensare a un sostituto
E, diavolo, sì, sono il peggiore
Ma tutti sanno che ho un buon salto
Sono solo a sballarmi di sabato sera
sono sull'orlo di un coltello
a nessuno importa se sono vivo o morto
oh, che vita meravigliosa!
oh, che vita meravigliosa!
oh, che vita meravigliosa!
a nessuno importa se sono vivo o morto
oh, che vita meravigliosa!
Note traduzione
* In gergo quando qualcuno viene chiamato Debbie Downer ci si riferisce ad una
persona pessimista, negativa, deprimente che fa venire il malumore a tutti.
- Can You Feel My Heart
- Doomed
- Follow You
- Throne
- Drown
- Happy Song
- Strangers
- Mother Tongue
- Deathbeds
- Sleepwalking