Traduzione Mother Tongue
Bring Me The Horizon
Testo di Mother Tongue
Madrelingua
Non me lo aspettavo
Ma non ho mai avuto molta fede
Nella magia dell'universo
Finché non ci ha trascinati in quel tempo e quel luogo
E non lo dimenticherò mai
Quando le dighe si sono aperte, noi, abbiamo pianto un oceano di lacrime
Mi fa ancora soffocare; è difficile da spiegare
So che mi conosci, non devi provarmelo
I, sento che sei sola, non c'è bisgono di spiegazioni
Quindi non dirmi che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo
Quindi voglio sentire la tua lingua madre
Non dire che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo
Quindi voglio sentire la tua lingua madre
Sì, potrei dare un pugno
Ma tendo sempre a fluttuare
E mi sento male che sto tremando, oh, amore, sono nei guai
Mi dispiace, ma mi hai fatto sgomitare dappertutto
Non voglio mai bagnarmi
Ma penso che ci siamo scelti come se i nostri destini fossero intrecciati
E tutte quelle scelte sbagliate fossero delle deviazioni sulla strada
Quindi non dirmi che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo Quindi voglio sentire la tua lingua madre
Non dire che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo
Quindi voglio sentire la tua lingua madre
Penso che il miglior modo di spiegare, è come (Oh-oh, oh-oh)
Sì, più o meno così, ma un po' di più (Oh-oh, oh-oh-oh)
Sì, tutto ha senso, vero, come (Oh-oh, oh-oh)
Come (Oh-oh, oh-oh)
Come (Oh-oh, oh-oh-oh)
Quindi non dirmi che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo
Quindi voglio sentire la tua lingua madre
Non dire che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo
Quindi voglio sentire la tua lingua madre
Quindi non dirmi che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo
Quindi voglio sentire la tua lingua madre
Ma non ho mai avuto molta fede
Nella magia dell'universo
Finché non ci ha trascinati in quel tempo e quel luogo
E non lo dimenticherò mai
Quando le dighe si sono aperte, noi, abbiamo pianto un oceano di lacrime
Mi fa ancora soffocare; è difficile da spiegare
So che mi conosci, non devi provarmelo
I, sento che sei sola, non c'è bisgono di spiegazioni
Quindi non dirmi che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo
Quindi voglio sentire la tua lingua madre
Non dire che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo
Quindi voglio sentire la tua lingua madre
Sì, potrei dare un pugno
Ma tendo sempre a fluttuare
E mi sento male che sto tremando, oh, amore, sono nei guai
Mi dispiace, ma mi hai fatto sgomitare dappertutto
Non voglio mai bagnarmi
Ma penso che ci siamo scelti come se i nostri destini fossero intrecciati
E tutte quelle scelte sbagliate fossero delle deviazioni sulla strada
Quindi non dirmi che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo Quindi voglio sentire la tua lingua madre
Non dire che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo
Quindi voglio sentire la tua lingua madre
Penso che il miglior modo di spiegare, è come (Oh-oh, oh-oh)
Sì, più o meno così, ma un po' di più (Oh-oh, oh-oh-oh)
Sì, tutto ha senso, vero, come (Oh-oh, oh-oh)
Come (Oh-oh, oh-oh)
Come (Oh-oh, oh-oh-oh)
Quindi non dirmi che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo
Quindi voglio sentire la tua lingua madre
Non dire che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo
Quindi voglio sentire la tua lingua madre
Quindi non dirmi che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo
Quindi voglio sentire la tua lingua madre
Note traduzione
* Oliver Sykes è sposato con la modella brasiliana Alissa Salls e in questo brano chiede a sua moglie di parlare la sua lingua per esprimere il suo amore. "Fala amo" in portoghese significa di' amore.
- Can You Feel My Heart
- Doomed
- Follow You
- Throne
- Drown
- Happy Song
- Strangers
- Deathbeds
- Sleepwalking
- And The Snakes Start To Sing