Traduzione Quicksand

Continuo a vedere il tuo cappotto appeso alla porta
non avevo mai permesso a nessuno di mettere lì il proprio, prima
il mio cuscino ha la forma della tua testa
tesoro, di tutti i ragazzi tu eri il mio preferito

non chiedermi perchè ma non riesco a dirti addio
no, non stanotte
no, non riesco proprio a dirlo

perchè terrò duro, si terrò duro tesoro, devo continuare ad aggrapparmi a quel che abbiamo avuto
perchè non voglio andare avanti quindi devo tenere duro
tesoro perchè io e te stiamo affondando come se fossimo nelle sabbie mobili

nelle sabbie mobili, nelle sabbie mobili
tesoro perchè io e te stiamo affondando come se fossimo nelle sabbie mobili
nelle sabbie mobili, nelle sabbie mobili
tesoro perchè io e te stiamo affondando come se fossimo nelle sabbie mobili

quando sei arrivato non sapevo niente dell'amore
ma adesso so che a volte non è abbastanza
sento i tuoi passi nel mio corridoio
ma è solo il mio cuore che batte forte come prima

mi piacerebbe provarci ma non riesco a dire addio
no, non stanotte
no, non riesco proprio a dirlo

perchè terrò duro, si terrò duro
tesoro, devo continuare ad aggrapparmi a quel che abbiamo avuto perchè non voglio andare avanti quindi devo tenere duro
tesoro perchè io e te stiamo affondando come se fossimo nelle sabbie mobili

nelle sabbie mobili, nelle sabbie mobili
tesoro perchè io e te stiamo affondando come se fossimo nelle sabbie mobili
nelle sabbie mobili, nelle sabbie mobili
tesoro perchè io e te stiamo affondando come se fossimo nelle sabbie mobili

perchè il suolo si sta rompendo
riesco a sentire che trema
vorrei fosse facile ma non lo è affatto
devo alzare le mani
devo mantenere in alto le mie mani
devo continuare a respirare
tesoro anche se stiamo affondando
anche se stiamo affondando
tesoro anche se stiamo affondando
anche se stiamo affondando
perchè devo solo tenere duro

perchè terrò duro, si terrò duro
tesoro, devo continuare ad aggrapparmi a quel che abbiamo avuto
perchè non voglio andare avanti quindi devo tenere duro
tesoro perchè io e te stiamo affondando come se fossimo nelle sabbie mobili
devo solo tenere duro

ho solo una vita da vivere
non abbiamo nemmeno bisogno di sabbia
solo io e te,
abbiamo bisogno di tenere duro, tenere duro, tenere duro e...
solo una vita da vivere
non abbiamo nemmeno bisogno di sabbia
solo io e te,
abbiamo bisogno di tenere duro, tenere duro,
tenere duro,
tenere duro, tenere duro, tenere duro...

tenere duro, tenere duro, tenere duro...
tenere duro, tenere duro, tenere duro...
tenere duro, tenere duro, tenere duro...