Traduzione Womanizer
Britney Spears
Testo di Womanizer
Donnaiolo
Superstar da dove vieni, come va?
ti conosco, ho idea di cosa tu stia facendo
puoi giocare e sembrare originale a tutte le altre ragazze qui dentro
Ma so cosa sei, cosa sei, tesoro
Guardati, ottieni più di rimetterti con me*
tesoro, tu hai le tue marionette e manovri i fili
sco*i come un esperto ma io li chiamo come li vedo
so cosa sei, cosa sei tesoro
Donnaiolo, un donnaiolo, sei un donnaiolo
un donnaiolo, sei un donnaiolo tesoro
tu sei, tu sei
Donnaiolo, un donnaiolo, un donnaiolo
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Mi hai preso
Tu sei Oh-Così Attraente
Ma non posso farlo
Tu sei un Donnaiolo
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Dici che sono pazza
Sono stata la tua pazza
Non sei nient'altro che
Un Donnaiolo
Paparino-O hai lo stile di un campione
Troppo cattivo per te, solo non riesci a trovare la giusta compagna
Immagino che quando ne hai una di troppo, diventi difficile, potrebbe essere semplice
chi sei, è quel che sei, tesoro
Lecca lecca, potrei sbagliarmi ma sei un perdente
che pensa che io possa essere una vittima, non un'altra
Dillo, gioca come vuoi
Ma per nessuna ragione mi innamorerò di te, mai di te, tesoro
Donnaiolo, un donnaiolo, sei un donnaiolo
un donnaiolo, sei un donnaiolo tesoro
tu sei, tu sei
Donnaiolo, un donnaiolo, un donnaiolo
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Mi hai preso
Tu sei Oh-Così Attraente
Ma non posso farlo
Tu sei un Donnaiolo
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Dici che sono pazza
Io ti ho fatto impazzire
Non sei nient'altro che
Un Donnaiolo
Forse se vivessimo entrambi in un mondo diverso
sì
Potrebbe andare tutto bene, e forse potrei essere la tua ragazza
Ma non posso perché non è così, tu
Donnaiolo, un donnaiolo, sei un donnaiolo
un donnaiolo, sei un donnaiolo tesoro
tu sei, tu sei
Donnaiolo, un donnaiolo, un donnaiolo
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Mi hai preso
Tu sei Oh-Così Attraente
Ma non posso farlo
Tu sei un Donnaiolo
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Dici che sono pazza
Io ti ho fatto impazzire
Non sei nient'altro che
Un Donnaiolo
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Donnaiolo, donnaiolo, sei un donnaiolo
oh donnaiolo, oh sei un donnaiolo tesoro
ti conosco, ho idea di cosa tu stia facendo
puoi giocare e sembrare originale a tutte le altre ragazze qui dentro
Ma so cosa sei, cosa sei, tesoro
Guardati, ottieni più di rimetterti con me*
tesoro, tu hai le tue marionette e manovri i fili
sco*i come un esperto ma io li chiamo come li vedo
so cosa sei, cosa sei tesoro
Donnaiolo, un donnaiolo, sei un donnaiolo
un donnaiolo, sei un donnaiolo tesoro
tu sei, tu sei
Donnaiolo, un donnaiolo, un donnaiolo
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Mi hai preso
Tu sei Oh-Così Attraente
Ma non posso farlo
Tu sei un Donnaiolo
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Dici che sono pazza
Sono stata la tua pazza
Non sei nient'altro che
Un Donnaiolo
Paparino-O hai lo stile di un campione
Troppo cattivo per te, solo non riesci a trovare la giusta compagna
Immagino che quando ne hai una di troppo, diventi difficile, potrebbe essere semplice
chi sei, è quel che sei, tesoro
Lecca lecca, potrei sbagliarmi ma sei un perdente
che pensa che io possa essere una vittima, non un'altra
Dillo, gioca come vuoi
Ma per nessuna ragione mi innamorerò di te, mai di te, tesoro
Donnaiolo, un donnaiolo, sei un donnaiolo
un donnaiolo, sei un donnaiolo tesoro
tu sei, tu sei
Donnaiolo, un donnaiolo, un donnaiolo
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Mi hai preso
Tu sei Oh-Così Attraente
Ma non posso farlo
Tu sei un Donnaiolo
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Dici che sono pazza
Io ti ho fatto impazzire
Non sei nient'altro che
Un Donnaiolo
Forse se vivessimo entrambi in un mondo diverso
sì
Potrebbe andare tutto bene, e forse potrei essere la tua ragazza
Ma non posso perché non è così, tu
Donnaiolo, un donnaiolo, sei un donnaiolo
un donnaiolo, sei un donnaiolo tesoro
tu sei, tu sei
Donnaiolo, un donnaiolo, un donnaiolo
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Mi hai preso
Tu sei Oh-Così Attraente
Ma non posso farlo
Tu sei un Donnaiolo
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Dici che sono pazza
Io ti ho fatto impazzire
Non sei nient'altro che
Un Donnaiolo
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Tesoro non provarci con me
(Io) so già (già) cosa sei (sei sei)
Donnaiolo, donnaiolo, sei un donnaiolo
oh donnaiolo, oh sei un donnaiolo tesoro
Note traduzione
*re-up è una parola che nel gergo militare significa rinnovare
la ferma. In questo caso si riferisce allo stare insieme di due
persone, ad una breve relazione.
- Everytime
- Toxic
- ...Baby One More Time
- Gimme More
- Work Bitch
- Criminal
- Lucky
- Sometimes
- Oops!... I Did It Again
- I'm A Slave 4 U