Traduzione Out From Under
Britney Spears
Testo di Out From Under
Ne Sto Venendo Fuori
Ti espiro,
ti inspiro
continui a tornare per dirmi che sei l'unico che poteva esserci
e i miei occhi vedono tutto così chiaramente
era molto tempo fa e molto lontano ma non è mai svanito
cerco di di voltare pagina
e di contare solo su me stessa
non voglio sognare
tutte le cose che non sono mai state tesoro, non potrei vivere senza
ne sto venendo fuori*
e non voglio provare dolore
che bene potrebbe farmi adesso?
capirò proprio tutto
quando ne sarò venuta fuori
venuta fuori, venuta fuori...
quindi lasciami andare, fammi volare via
lasciami sentire lo spazio tra di noi
che cresce sempre più in profondità ed è sempre più buio ogni giorno
guardami adesso e sarò una persona nuova
il mio cuore non sarà spezzato
si aprirà per tutti a parte te
anche quando passerò il confine
è come una bugia che ho detto un migliaio di volte
non voglio sognare
tutte le cose che non sono mai state
tesoro, non potrei vivere senza ne sto venendo fuori*
e non voglio provare dolore
che bene potrebbe farmi adesso?
capirò proprio tutto
quando ne sarò venuta fuori
e una parte di me ci crede ancora
quando dici che rimarrai
e una parte di me crede ancora che
possiamo trovare un modo per farlo funzionare
ma so che abbiamo provato tutto quello che potevamo provare,
quindi diciamoci addio per sempre
non voglio sognare
tutte le cose che non sono mai state
tesoro, non potrei vivere senza
ne sto venendo fuori*
e non voglio provare dolore
che bene potrebbe farmi adesso?
capirò proprio tutto
quando ne sarò venuta fuori
non voglio sognare
tutte le cose che non sono mai state
tesoro, non potrei vivere senza
ne sto venendo fuori*
e non voglio provare dolore
che bene potrebbe farmi adesso?
capirò proprio tutto
quando ne sarò venuta fuori
ti inspiro
continui a tornare per dirmi che sei l'unico che poteva esserci
e i miei occhi vedono tutto così chiaramente
era molto tempo fa e molto lontano ma non è mai svanito
cerco di di voltare pagina
e di contare solo su me stessa
non voglio sognare
tutte le cose che non sono mai state tesoro, non potrei vivere senza
ne sto venendo fuori*
e non voglio provare dolore
che bene potrebbe farmi adesso?
capirò proprio tutto
quando ne sarò venuta fuori
venuta fuori, venuta fuori...
quindi lasciami andare, fammi volare via
lasciami sentire lo spazio tra di noi
che cresce sempre più in profondità ed è sempre più buio ogni giorno
guardami adesso e sarò una persona nuova
il mio cuore non sarà spezzato
si aprirà per tutti a parte te
anche quando passerò il confine
è come una bugia che ho detto un migliaio di volte
non voglio sognare
tutte le cose che non sono mai state
tesoro, non potrei vivere senza ne sto venendo fuori*
e non voglio provare dolore
che bene potrebbe farmi adesso?
capirò proprio tutto
quando ne sarò venuta fuori
e una parte di me ci crede ancora
quando dici che rimarrai
e una parte di me crede ancora che
possiamo trovare un modo per farlo funzionare
ma so che abbiamo provato tutto quello che potevamo provare,
quindi diciamoci addio per sempre
non voglio sognare
tutte le cose che non sono mai state
tesoro, non potrei vivere senza
ne sto venendo fuori*
e non voglio provare dolore
che bene potrebbe farmi adesso?
capirò proprio tutto
quando ne sarò venuta fuori
non voglio sognare
tutte le cose che non sono mai state
tesoro, non potrei vivere senza
ne sto venendo fuori*
e non voglio provare dolore
che bene potrebbe farmi adesso?
capirò proprio tutto
quando ne sarò venuta fuori
Note traduzione
*out from under: la Spears ha un passato da cui sta
cercando di liberarsi e l'espressione "to be out from
under" significa proprio questo, provare a venirne fuori.
- Everytime
- Toxic
- ...Baby One More Time
- Gimme More
- Womanizer
- Work Bitch
- Criminal
- Lucky
- Sometimes
- Oops!... I Did It Again