Traduzione The Visitors

Ho sentito suonare il campanello e all'improvviso mi è preso il panico
il suono rompe il silenzio in modo così sinistro
non posso muovermi, resto in piedi
gelata e intontita
circondata dalle cose che amo di più
i libri, i dipinti e i mobili
aiutatemi...

il campanello suona di nuovo e qualcuno cerca la maniglia della porta
nessuno dei miei amici sarebbe cosi stupidamente impaziente ma loro non osano più venire qui
non più
ma come ho amato i nostri incontri
parlavamo e parlavamo a bassa voce
sorridendo...

ora sento che si muovono
rumori attutiti si sentono dalla porta
sento che
sto per cedere
le voci diventato più forti, l'irritazione aumenta
sto per svenire
sto per cedere
devono saperlo che ormai sto tremando
il terrore cresce
sto per cedere
il mio intero mondo sta crollando, sto impazzendo
non c'è via di fuga adesso
sto per cedere
queste mura hanno assistito a tutto il dolore dell'umiliazione
e hanno visto la speranza della libertà brillare in volti splendenti
e ora loro sono venuti a prendermi
sono venuti a distruggermi
eppure non era inaspettato
stavo aspettando questi visitatori
aiutatemi...
ora sento che si muovono
rumori attutiti si sentono dalla porta
sento che
sto per cedere
le voci diventato più forti, l'irritazione aumenta
sto per svenire
sto per cedere
devono saperlo che ormai sto tremando
il terrore cresce
sto per cedere
il mio intero mondo sta crollando, sto impazzendo
non c'è via di fuga adesso
sto per cedere

ora sento che si muovono
rumori attutiti si sentono dalla porta
sento che
sto per cedere
le voci diventato più forti, l'irritazione aumenta
sto per svenire
sto per cedere
(stavo aspettando questi visitatori)
devono saperlo che ormai sto tremando
il terrore cresce
sto per cedere
(stavo aspettando questi visitatori)
il mio intero mondo sta crollando, sto impazzendo
non c'è via di fuga adesso
sto per cedere
(stavo aspettando questi visitatori)
ora sento che si muovono
rumori attutiti si sentono dalla porta
sento che
sto per cedere
(stavo aspettando questi visitatori)
le voci diventato più forti, l'irritazione aumenta
sto per svenire
sto per cedere
(stavo aspettando questi visitatori)
devono saperlo che ormai sto tremando
il terrore cresce
sto per cedere
(stavo aspettando questi visitatori)
il mio intero mondo sta crollando, sto impazzendo
non c'è via di fuga adesso
sto per cedere