Traduzione Chiquitita

Piccola, dimmi perchè il tuo dolore ti incatena
nei tuoi occhi c'è ombra di grande dolore
non vorrei vederti così sebbene provi a far finta di niene
se sei così triste, perchè vuoi soffocare questo dolore?

Piccola, dimmelo qui sulla mia spalla piangendo
conta su di me per continuare a camminare
eri così sicura di te quando ti ho conosciuto e adesso vedo che hai perso l'equilibrio
lascia che metta tutto a posto io, voglio che tutto si sistemi
piccola, tu ed io sappiamo come il mal di cuore viene e va
ballerai ancora una volta e sarai felice come fiori che sbocciano
piccola, non devi piangere
le stelle brillano per te, lassù
voglio vederti sorridere per condividere la tua allegria, piccola
un'altra volta voglio condividere la tua allegria, piccola

Piccola, dimmelo qui sulla mia spalla piangendo
conta su di me per continuare a camminare
non vorrei vederti così sebbene provi a far finta di niene
se sei così triste, perchè vuoi soffocare questo dolore?

piccola, sai bene che il mal di cuore viene e va
ballerai ancora una volta e sarai felice come fiori che sbocciano
piccola, non devi piangere
le stelle brillano per te, lassù
voglio vederti sorridere per condividere la tua allegria, piccola
un'altra volta voglio condividere la tua allegria, piccola