Traduzione Nina, Pretty Ballerina

Ogni giorno di mattina sulla sua strada per andare a lavoro
puoi vederla prendere il treno
solo un viso tra un milione di faccie
solamente un'altra donna senza nome
non la ragazza che ricorderesti, tuttavia ha qualcosa di speciale
se la conoscessi sono sicura che saresti d'accordo
perché so che ha un piccolo segreto
Venerdì sera lei si trasforma in...

Nina, ballerina carina adesso è la regina della pista da ballo
questo è il momento che stava aspettando
proprio come Cenerentola
(proprio come Cenerentola)
Nina, ballerina carina
chi avrebbe mai pensato che potesse essere così
questa è la parte che le piace recitare
ma sa che il divertimento finirebbe
se la reciterebbe tutti i giorni

così le ritorna ogni mattina al suo lavoro all'ufficio
e un'altra settimana per vivere in un sogno
e un'altra lite la mattina presto
in una corrente quasi infinita
lei non parla molto spesso, una sorta di timidezza e ambiguità
tutti quanti sembrano pensare che lei sia una noia
ma non sanno il suo piccolo segreto
cosa il Venerdì sera potrebbe avere in serbo

Nina, ballerina carina adesso è la regina della pista da ballo
questo è il momento che stava aspettando
proprio come Cenerentola
(proprio come Cenerentola)
Nina, ballerina carina
chi avrebbe mai pensato che potesse essere così
questa è la parte che le piace recitare
che le piacerebbe recitare tutti i giorni

Nina, ballerina carina
adesso è la regina della pista da ballo
questo è il momento che stava aspettando
proprio come Cenerentola
(proprio come Cenerentola)
Nina, ballerina carina
chi avrebbe mai pensato che potesse essere così
questa è la parte che le piace recitare