Traduzione Cassandra

Giù per la strada loro stanno tutti cantando e urlando
restando vivi nonostante la città sia morta
nascondendo la loro vergogna dietro la risata vuota
mentre tu stai piangendo nel tuo letto

peccato Cassandra che nessuno ti ha creduto
ma poi di nuovo sei stata persa dall'inizio
ora dovremo soffrire e vendere i nostri segreti
contrattare, giocare intelligentemente, dolorante nei nostri cuori
scusa Cassandra ho frainteso
ora l'ultimo giorno albeggia
alcuni di noi volevano ma nessuno poteva
ascoltare le parole di avvertimento
ma nella più scura delle notti
nessuno sapeva come combattere
e siamo stati presi nel sonno
scusa Cassandra non ti ho creduto
davvero avevi il potere
l'ho visto come sogni che tu intrecciavi
fino all'ultima ora

cosi nel mattino la tua nave salperà
ora che tuo padre e tua sorella sono andati via
non c'è ragione per farti soffermare
stai soffrendo profondamente ma continui ad andare avanti
lo sai che il futuro sta gettando un'ombra
nessun'altro lo vede ma tu lo sai il destino
facendo le valige, lentamente
sapendo, nonostante sia tardi, che la nave sicuramente aspetta
scusa Cassandra ho frainteso
ora l'ultimo giorno albeggia
alcuni di noi volevano ma nessuno poteva
ascoltare le parole di avvertimento
ma nella più scura delle notti
nessuno sapeva come combattere
e siamo stati presi nel sonno
scusa Cassandra non ti ho creduto
davvero avevi il potere
l'ho visto come sogni che tu intrecciavi
fino all'ultima ora

ho guardato la nave lasciare il porto a mezzanotte
vele quasi allentate nella fresca pioggia mattutina
lei stava sul ponte, solo una piccola figura
rigida e contenuta, occhi blu pieni di dolore
scusa Cassandra ho frainteso
ora l'ultimo giorno albeggia
alcuni di noi volevano ma nessuno poteva
ascoltare le parole di avvertimento
ma nella più scura delle notti
nessuno sapeva come combattere
e siamo stati presi nel sonno
scusa Cassandra non ti ho creduto
davvero avevi il potere
l'ho visto come sogni che tu intrecciavi
fino all'ultima ora

Mi dispiace Cassandra
Mi dispiace Cassandra