Traduzione Mars

Lei aveva solo diciassette anni
aveva il paio d'occhi più tristi che si fosse mai visto
indossava quelle labbra al freddo, faceva pan dan con il verde
ma non può essere sé stessa quando è qualcun altro
la mattina prendeva la fede di sua madre
ma la scuola divenne dura quando lo videro luccicare
quindi lei si nascondeva sotto il soppalco, ripetendo atti teatrali
sì

sognava che sarebbe andata in California lì tutti l'avrebbero amata
e tutti i suoi amici l'avrebbero chiamata
fino alle quattro del mattino

c'è vita su marte?
c'è vita su marte?
c'è vita su marte?
sì, sì

ogni mattina si svegliava con un altro piano
sì, mamma e babbo non potevano capire
perché non riusciva a smettere, diventare un uomo migliore
tutta questa terapia, lentamente mangiava viva la parte del cervello che non ha mai avuto
sì questa storia è stata raccontata troppe volte, che mi mette tristezza
scommetto che l'autore con l'autografo ci ha fatto una fortuna
ridalle i soldi, amico!
sognava che sarebbe andata in California
lì tutti l'avrebbero amata
e tutti i suoi amici l'avrebbero chiamata
fino alle quattro del mattino
c'è vita su marte?
c'è vita su marte?
c'è vita su marte?
sì, sì
c'è vita su marte?
c'è vita su marte?
c'è vita su Marte?

ti senti come fossi irrilevante?
ti senti come fossi irrilevante?
ti senti come se fossi soltanto impaurita da far schifo?
ti senti come fossi irrilevante?
ti senti come fossi irrilevante?
ti senti come se fossi soltanto impaurita da far schifo?

c'è vita su marte?
c'è vita su marte?
c'è vita su marte?
sì, sì
c'è vita su marte?
c'è vita su marte?
c'è vita su Marte?
sì, sì
c'è vita su marte?
c'è vita su marte?
c'è vita su marte?
c'è vita su marte?
c'è vita su marte?
c'è vita su Marte?
sì, sì