Traduzione Wham Rap! (Enjoy What You Do?)
Wham
Testo di Wham Rap! (Enjoy What You Do?)
(coro)
Wham! Bam!
Io sono! un uomo!
lavoro o non lavoro
tu non puoi dirmi che non lo sono
Ti! Piace!
divertiti in ciò che fai?
se no, smettila!
non stare lì a marcire!
tu hai anima...
tu hai anima...
ho detto vai, vai, vai giù,
ho detto vai, vai, vai giù.
Hey tutti guardatemi,
ho una credibilità da duro,
magari non ho un lavoro,
ma mi diverto,
con i ragazzi che incontro fuori
Ho detto, io - non - ho bisogno - di te
quindi non approvi,
beh, chi te l'ha chiesto?
Hey - cretino - tu - lavori
questo ragazzo ha di meglio da fare
diamine
non lavorerò mai, andate giù nel fango,
Io scelgo, di andare in giro.
vivrò la mia vita, affiliata come un coltello,
ho trovato il mio stile e non posso perderlo.
stile A.1. dalla testa ai piedi, il mio look affascinante te lo farà capire,
sono un ragazzo d'anima - sono un ragazzo deluso
mi diverto nel tempo libero, io credo nella gioia!
(coro)
notti di festa, e luci a neon,
noi ci scateniamo in pista, noi tocchiamo i cieli.
scarpe da ballo, e belle ragazze.
ragazzi in pelle baciano ragazze in perle!
Cavolo! Tutti, cantiamo!
quindi ti hanno promesso un buon lavoro - non c'è storia
uno, due, tre, rap!
andiamo tutti, non abbiamo bisogno di questa roba!
(coro)
se sei un un uomo da pub
o un uomo da club
magari un nero felice con uno stereo fichissimo
un ragazzo bianco con un cappello trilby
magari pelle e borchie sono ciò che ti attrae
trai il meglio da ogni giorno
non lasciare che i giorni duri intralcino la tua strada
dammi un Wham dammi un bam ma fragatene
perché la gang benefica ti ripagherà
ora raggiungi il livello più alto e tocca la tua anima
i ragazzi di Wham! ti aiuteranno a raggiungere quell' obbiettivo.
romperà il cuore di tua mamma, (così triste)
romperà il cuore di tuo padre, (troppo cattivo)
ma tu lancerai il dado e ascolterai il mio consiglio,
perché so che sei furbo.
Puoi afferrarlo? Si!
Ti divertirai? Si!
Dì Wham! - WHAM!
Di Bam! - BAM!
(coro)
vuoi lavorare? - NO
ti divertirai? - YEAH
ho detto uno, due, tre, Rap, avanti tutti,
non abbiamo bisogno di questa roba!
divertiti in ciò che fai?
tutti quanti dite Wham! - WHAM!
tutti quanti dite Wham! Bam - WHAM! BAM!
divertiti in ciò che fai?
Wham! Bam!
Io sono! un uomo!
lavoro o non lavoro
tu non puoi dirmi che non lo sono
Ti! Piace!
divertiti in ciò che fai?
se no, smettila!
non stare lì a marcire!
tu hai anima...
tu hai anima...
ho detto vai, vai, vai giù,
ho detto vai, vai, vai giù.
Hey tutti guardatemi,
ho una credibilità da duro,
magari non ho un lavoro,
ma mi diverto,
con i ragazzi che incontro fuori
Ho detto, io - non - ho bisogno - di te
quindi non approvi,
beh, chi te l'ha chiesto?
Hey - cretino - tu - lavori
questo ragazzo ha di meglio da fare
diamine
non lavorerò mai, andate giù nel fango,
Io scelgo, di andare in giro.
vivrò la mia vita, affiliata come un coltello,
ho trovato il mio stile e non posso perderlo.
stile A.1. dalla testa ai piedi, il mio look affascinante te lo farà capire,
sono un ragazzo d'anima - sono un ragazzo deluso
mi diverto nel tempo libero, io credo nella gioia!
(coro)
notti di festa, e luci a neon,
noi ci scateniamo in pista, noi tocchiamo i cieli.
scarpe da ballo, e belle ragazze.
ragazzi in pelle baciano ragazze in perle!
Cavolo! Tutti, cantiamo!
quindi ti hanno promesso un buon lavoro - non c'è storia
uno, due, tre, rap!
andiamo tutti, non abbiamo bisogno di questa roba!
(coro)
se sei un un uomo da pub
o un uomo da club
magari un nero felice con uno stereo fichissimo
un ragazzo bianco con un cappello trilby
magari pelle e borchie sono ciò che ti attrae
trai il meglio da ogni giorno
non lasciare che i giorni duri intralcino la tua strada
dammi un Wham dammi un bam ma fragatene
perché la gang benefica ti ripagherà
ora raggiungi il livello più alto e tocca la tua anima
i ragazzi di Wham! ti aiuteranno a raggiungere quell' obbiettivo.
romperà il cuore di tua mamma, (così triste)
romperà il cuore di tuo padre, (troppo cattivo)
ma tu lancerai il dado e ascolterai il mio consiglio,
perché so che sei furbo.
Puoi afferrarlo? Si!
Ti divertirai? Si!
Dì Wham! - WHAM!
Di Bam! - BAM!
(coro)
vuoi lavorare? - NO
ti divertirai? - YEAH
ho detto uno, due, tre, Rap, avanti tutti,
non abbiamo bisogno di questa roba!
divertiti in ciò che fai?
tutti quanti dite Wham! - WHAM!
tutti quanti dite Wham! Bam - WHAM! BAM!
divertiti in ciò che fai?
- Last Christmas
- Everything She Wants
- Careless Whisper
- Wake Me Up Before You Go-go
- Heartbeat
- Young Guns (Go For It!)