Traduzione Love Will Save The Day
Whitney Houston
Testo di Love Will Save The Day
L'amore Risolverà Tutto*
A volte la vita può farti impazzire
può davvero mettere a dura prova il tuo corpo
provi con tutte le tue forze a fare in modo che tutto vada bene
e poi scopri che sei andato a finire in un casino
è una situazione molto comune
sebbene tu possa sentirti abbandonato e solo
ragazzo, non sei il primo a provare il dolore
quindi non andare in panico quando colpirai la zona pericolosa
quello di cui hai bisogno è un piccolo cambiamento nel cuore
dimentica questa paura e questa frustrazione
l'amore avrà sempre un ruolo più importante
quando le tue battaglie ti sfiniscono
questo è il mio consiglio:
quando ti senti giù
e hai mille problemi in testa
l'amore risolverà tutto
quando ti sentirai pieno di dubbi
e la paura ti accecherà
l'amore risolverà tutto
quando i tuoi mondi si dividono
tutto quello che devi dire è una preghiera
e l'amore risolverà tutto
c'è una risposta nel tuo cuore
quindi lascia che la tua luce splenda, mio caro
e l'amore risolverà tutto
l'amore risolverà tutto
l'amore risolverà tutto
l'amore risolverà tutto l'amore risolverà tutto
molte cose in questo mondo possono affliggerti
è già tanto che tu riesca arrivare alla fine della giornata
beh, non riesci a dormire perchè i tuoi problemi sono troppo intricati
e c'è sempre qualcosa che ti intralcia il cammino
e quando cambi canale sulle notizie della sera
la confusione di massa è l'unica cosa che vedi
beh, non c'è dubbio che abbiamo bisogno di una nuova direzione
perchè noi tutti potremmo godere di un po' di pace e armonia
quello di cui hai bisogno è un piccolo cambiamento nel cuore
dimentica questa paura e questa frustrazione
l'amore avrà sempre un ruolo più importante
quando le tue battaglie ti sfiniscono
questo è il mio consiglio:
quando ti senti giù
e hai mille problemi in testa
l'amore risolverà tutto
quando ti sentirai pieno di dubbi
e la paura ti accecherà
l'amore risolverà tutto
quando i tuoi mondi si dividono
tutto quello che devi dire è una preghiera
e l'amore risolverà tutto
c'è una risposta nel tuo cuore
quindi lascia che la tua luce splenda, mio caro
e l'amore risolverà tutto
e l'amore risolverà tutto
e l'amore risolverà tutto
e l'amore risolverà tutto
e l'amore risolverà tutto
l'amore risolverà tutto
devi crederci,
na na na,
sì sì
quindi se quello di cui hai bisogno è un piccolo cambiamento nel cuore
dimentica questa paura e questa frustrazione
l'amore avrà sempre un ruolo più importante
quando le tue battaglie ti sfiniscono
questo è il mio consiglio, questo è il mio consiglio
quando ti senti giù
e hai mille problemi in testa
l'amore risolverà tutto
quando ti sentirai pieno di dubbi
e la paura ti accecherà
l'amore risolverà tutto
quando i tuoi mondi si dividono
tutto quello che devi dire è una preghiera
e l'amore risolverà tutto
c'è una risposta nel tuo cuore
quindi lascia che la tua luce splenda, mio caro
e l'amore risolverà tutto
devi crederci.
quando ti senti giù
e hai mille problemi in testa
l'amore risolverà tutto
quando ti sentirai pieno di dubbi
e la paura ti accecherà
l'amore risolverà tutto
quando i tuoi mondi si dividono
tutto quello che devi dire è una preghiera
e l'amore risolverà tutto
c'è una risposta nel tuo cuore
quindi lascia che la tua luce splenda, mio caro
e l'amore risolverà tutto
e l'amore risolverà tutto
e l'amore risolverà tutto
e l'amore risolverà tutto
e l'amore risolverà tutto
può davvero mettere a dura prova il tuo corpo
provi con tutte le tue forze a fare in modo che tutto vada bene
e poi scopri che sei andato a finire in un casino
è una situazione molto comune
sebbene tu possa sentirti abbandonato e solo
ragazzo, non sei il primo a provare il dolore
quindi non andare in panico quando colpirai la zona pericolosa
quello di cui hai bisogno è un piccolo cambiamento nel cuore
l'amore avrà sempre un ruolo più importante
quando le tue battaglie ti sfiniscono
questo è il mio consiglio:
quando ti senti giù
e hai mille problemi in testa
l'amore risolverà tutto
quando ti sentirai pieno di dubbi
e la paura ti accecherà
l'amore risolverà tutto
quando i tuoi mondi si dividono
tutto quello che devi dire è una preghiera
e l'amore risolverà tutto
c'è una risposta nel tuo cuore
quindi lascia che la tua luce splenda, mio caro
e l'amore risolverà tutto
l'amore risolverà tutto
l'amore risolverà tutto
l'amore risolverà tutto l'amore risolverà tutto
molte cose in questo mondo possono affliggerti
è già tanto che tu riesca arrivare alla fine della giornata
beh, non riesci a dormire perchè i tuoi problemi sono troppo intricati
e c'è sempre qualcosa che ti intralcia il cammino
e quando cambi canale sulle notizie della sera
la confusione di massa è l'unica cosa che vedi
beh, non c'è dubbio che abbiamo bisogno di una nuova direzione
perchè noi tutti potremmo godere di un po' di pace e armonia
quello di cui hai bisogno è un piccolo cambiamento nel cuore
dimentica questa paura e questa frustrazione
l'amore avrà sempre un ruolo più importante
quando le tue battaglie ti sfiniscono
questo è il mio consiglio:
quando ti senti giù
e hai mille problemi in testa
l'amore risolverà tutto
quando ti sentirai pieno di dubbi
e la paura ti accecherà
l'amore risolverà tutto
quando i tuoi mondi si dividono
tutto quello che devi dire è una preghiera
e l'amore risolverà tutto
c'è una risposta nel tuo cuore
quindi lascia che la tua luce splenda, mio caro
e l'amore risolverà tutto
e l'amore risolverà tutto
e l'amore risolverà tutto
e l'amore risolverà tutto
e l'amore risolverà tutto
l'amore risolverà tutto
devi crederci,
na na na,
sì sì
quindi se quello di cui hai bisogno è un piccolo cambiamento nel cuore
dimentica questa paura e questa frustrazione
l'amore avrà sempre un ruolo più importante
quando le tue battaglie ti sfiniscono
questo è il mio consiglio, questo è il mio consiglio
quando ti senti giù
e hai mille problemi in testa
l'amore risolverà tutto
quando ti sentirai pieno di dubbi
e la paura ti accecherà
l'amore risolverà tutto
quando i tuoi mondi si dividono
tutto quello che devi dire è una preghiera
e l'amore risolverà tutto
c'è una risposta nel tuo cuore
quindi lascia che la tua luce splenda, mio caro
e l'amore risolverà tutto
devi crederci.
quando ti senti giù
e hai mille problemi in testa
l'amore risolverà tutto
quando ti sentirai pieno di dubbi
e la paura ti accecherà
l'amore risolverà tutto
quando i tuoi mondi si dividono
tutto quello che devi dire è una preghiera
e l'amore risolverà tutto
c'è una risposta nel tuo cuore
quindi lascia che la tua luce splenda, mio caro
e l'amore risolverà tutto
e l'amore risolverà tutto
e l'amore risolverà tutto
e l'amore risolverà tutto
e l'amore risolverà tutto
Note traduzione
*to save the day: modo di dire che significa fare
qualcosa che risolve un problema, o raggiungere
un buon risultato a dispetto di ogni cattivo auspicio
- I Will Always Love You
- Greatest Love Of All
- It's Not Right, But It's Ok
- Run To You
- I Have Nothing
- I Wanna Dance With Somebody
- When You Believe
- One Moment In Time
- All At Once
- Saving All My Love For You