Traduzione Red Hill Mining Town
U2
Testo di Red Hill Mining Town
Red Hill Città Di Minatori
*Da Padre a Figlio
Il sangue scorre fluido
Vedi le facce immobili dal gelo
Contro il vento
Il filone è spaccato
La superficie del carbone crepata
Le file sono lunghe
E non c'è possibilità di ritorno
Attraverso mani d'acciaio
E cuori di pietra
La nostra giornata di lavoro
E' giunta ed è finita
Mi lasciano ad aspettare
A Red Hill Town
Mentre le luci calano
Tenendo duro
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
Sto ancora aspettando
Sto tenendo duro
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
Il bicchiere è rotto
La bottiglia è vuota
Il nostro amore diventa freddo
Nelle caverne della notte
Siamo feriti dalla paura
Offesi nel dubbio
Posso perdere me stesso
Non posso vivere senza di te
Sì, mi tieni ad aspettare
A Red Hill Town
Mentre le luci calano
Sto tenendo duro
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
Sto aspettando
Tenendo duro
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
Aggrapparsi...
E noi bruceremo la terra
Incendieremo il cielo
Ci siamo curvati così in basso
Per arrivare così in alto
Un anello è perso
La catena è sciolta
Aspettiamo tutto il giorno
Che arrivi la notte
Ed arriva come un predatore, bambina
Sto tenendo duro
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
Sto ancora aspettando
Sto tenendo duro
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
L'amore, lentamente spogliato via
l'amore, ha visto il suo giorno migliore
Andiamo a Red Hill
Andiamo giù a Red Hill
Andiamo giù a Red Hill
Andiamo giù a Red Hill
Andiamo giù a Red Hill
Il sangue scorre fluido
Vedi le facce immobili dal gelo
Contro il vento
Il filone è spaccato
La superficie del carbone crepata
Le file sono lunghe
E non c'è possibilità di ritorno
Attraverso mani d'acciaio
E cuori di pietra
La nostra giornata di lavoro
E' giunta ed è finita
Mi lasciano ad aspettare
A Red Hill Town
Mentre le luci calano
Tenendo duro
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
Sto ancora aspettando
Sto tenendo duro
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
Il bicchiere è rotto
La bottiglia è vuota
Il nostro amore diventa freddo
Nelle caverne della notte
Siamo feriti dalla paura
Offesi nel dubbio
Posso perdere me stesso
Non posso vivere senza di te
Sì, mi tieni ad aspettare
A Red Hill Town
Mentre le luci calano
Sto tenendo duro
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
Sto aspettando
Tenendo duro
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
Aggrapparsi...
E noi bruceremo la terra
Incendieremo il cielo
Ci siamo curvati così in basso
Per arrivare così in alto
Un anello è perso
La catena è sciolta
Aspettiamo tutto il giorno
Che arrivi la notte
Ed arriva come un predatore, bambina
Sto tenendo duro
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
Sto ancora aspettando
Sto tenendo duro
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
L'amore, lentamente spogliato via
l'amore, ha visto il suo giorno migliore
Andiamo a Red Hill
Andiamo giù a Red Hill
Andiamo giù a Red Hill
Andiamo giù a Red Hill
Andiamo giù a Red Hill
Note traduzione
*Scritto dal bassista del gruppo Adam Clayton, il brano vuole far emergere
le grandi difficoltà dei minatori nello svolgere il proprio lavoro, oltre
che le problematiche occupazionali di questo settore negli anni '80.
- With Or Without You
- Every Breaking Wave
- I Still Haven't Found What I'm Looking For
- Ordinary Love
- One
- All I Want Is You
- Sometimes You Can't Make It On Your Own
- Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
- Where The Streets Have No Name
- Sunday Bloody Sunday