0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Traduzione Raised By Wolves

U2
Testo di Raised By Wolves Sollevati Dai Lupi*
Con la faccia a terra, su una strada rotta
c'è un uomo all'angolo in una pozzanghera di sofferenza
io sono in un furgoncino bianco mentre un mare rosso copre il suolo
uno schianto di metallo, non riesco a dire cosa sia
ma ho dato uno sguardo e adesso mi spiace averlo fatto
sono le 5:30 di venerdì notte, 33 brave persone sono state stroncate

Non credo più
non credo più
Con la faccia a terra su un cuscino di vergogna
ci sono alcune ragazze con una siringa che cercano di sillabare il mio nome**
il mio corpo non è una tela
il mio corpo adesso è il muro di un gabinetto

Non credo più
non credo più

Sollevati dai lupi
più forti della paura
sollevati dai lupi
siamo stati sollevati dai lupi
sollevati dai lupi
più forti della paura
se apro gli occhi
tu scompari

Oooohhhh....uhhhh...
oooohhhh....uhhhh...
Un ragazzo vede suo padre disintegrarsi sotto il peso
di una croce in una passione dove la passione è odio
una Ford color blu, la farò esplodere e tu sarai morto
sangue nelle case
sangue per le strade
le cose peggiori al mondo sono giustificate dalla credenza
Registrazione 1385-WZ***

Non credo più
non credo più

Sollevati dai lupi
più forti della paura
sollevati dai lupi
siamo stati sollevati dai lupi
sollevati dai lupi
più forti della paura
se apro gli occhi
tu scompari

Note traduzione

*La canzone parla del conflitto nordirlandese conosciuto come "The Troubles",
svoltosi tra la fine degli anni '60 e la fine degli anni '90 in Irlanda del Nord,
causando oltre 3000 morti. Nel brano è menzionato il 17 maggio del 1974, giorno
in cui fin dal primo mattino furono fatte scoppiare autobombe a Dublino e Monaghan.

**Questa strofa si riferisce ad un incidente accaduto ad Andy Rowen, grande
amico della band. Pare che il ragazzo si sia imbattuto quella notte in un
gruppo di ragazze armate di una siringa piena di inchiostro, con la quale
tentarono di tatuare i loro nomi su di lui.

*** La registrazione 1385-WZ venne estrapolata dalla Ford blu rubata
nella quale fu collocata la bomba.

Artisti più cliccati

Testi più cliccati

Traduzioni più cliccate