Traduzione Through The Barricades
Spandau Ballet
Testo di Through The Barricades
Attraverso Le Barricate
Mamma non sa dov'è finito l'amore
Dice che dev'essere la gioventù
Che ci fa sentire ancora forti
Lo vedi nel suo viso, che è diventato ghiaccio
E quando sorride si vedono
Le linee del sacrificio
E ora so cosa intendono dire con
"il nostro sole comincia a svanire"
E abbiamo fatto l'amore in terra desolata
E attraverso le barricate
Mio padre ha fatto la mia storia
ha combattuto per ciò che pensava
pensando che ci avrebbe liberati in qualche modo
Mi insegnò cosa dire a scuola
L'ho imparato a memoria
Ma ora l'ho strappato in due
Ed ora so cosa stanno dicendo
Nella musica della parata
E abbiamo fatto l'amore in terra desolata
E attraverso le barricate
nati in diversi lati della vita
Ma ci sentiamo allo stesso modo
E sentiamo questi conflitti
Allora vieni da me quando sono addormentato
E passeremo la linea
E danzeremo sulle strade
E ora so cosa intendono dire con
lo svanire dei tamburi
E abbiamo fatto l'amore in terra desolata
E attraverso le barricate Oh, voltati e io ci sarò
C'è una cicatrice proprio sul mio cuore
Ma lo scoprirò ancora
Oh pensavo fossimo la razza umana
Ma siamo solo un altro caso limite
E le stelle tendono la mano e ci dicono
Che c'è sempre una via d'uscita
Non so dove sia finito l'amore
E in questa terra di problemi
La disperazione ci mantiene forti
Il bambino del venerdì è pieno di spirito
Con niente da perdere
C'è ovunque dove andare
Ed ora so cosa stanno dicendo
Abbiamo fatto una bellezza terribile
Dunque facciamo l'amore in terra desolata
E attraverso le barricate
Ed ora so cosa stanno dicendo
mentre i cuori se ne vanno nelle loro tombe
abbiamo fatto l'amore in terra desolata
E attraverso le barricate
Dice che dev'essere la gioventù
Che ci fa sentire ancora forti
Lo vedi nel suo viso, che è diventato ghiaccio
E quando sorride si vedono
Le linee del sacrificio
E ora so cosa intendono dire con
"il nostro sole comincia a svanire"
E abbiamo fatto l'amore in terra desolata
E attraverso le barricate
ha combattuto per ciò che pensava
pensando che ci avrebbe liberati in qualche modo
Mi insegnò cosa dire a scuola
L'ho imparato a memoria
Ma ora l'ho strappato in due
Ed ora so cosa stanno dicendo
Nella musica della parata
E abbiamo fatto l'amore in terra desolata
E attraverso le barricate
nati in diversi lati della vita
Ma ci sentiamo allo stesso modo
E sentiamo questi conflitti
Allora vieni da me quando sono addormentato
E passeremo la linea
E danzeremo sulle strade
E ora so cosa intendono dire con
lo svanire dei tamburi
E abbiamo fatto l'amore in terra desolata
E attraverso le barricate Oh, voltati e io ci sarò
C'è una cicatrice proprio sul mio cuore
Ma lo scoprirò ancora
Oh pensavo fossimo la razza umana
Ma siamo solo un altro caso limite
E le stelle tendono la mano e ci dicono
Che c'è sempre una via d'uscita
Non so dove sia finito l'amore
E in questa terra di problemi
La disperazione ci mantiene forti
Il bambino del venerdì è pieno di spirito
Con niente da perdere
C'è ovunque dove andare
Ed ora so cosa stanno dicendo
Abbiamo fatto una bellezza terribile
Dunque facciamo l'amore in terra desolata
E attraverso le barricate
Ed ora so cosa stanno dicendo
mentre i cuori se ne vanno nelle loro tombe
abbiamo fatto l'amore in terra desolata
E attraverso le barricate
- Gold
- True
- I'll Fly For You
- Only When You Leave
- Round And Round
- With The Pride
- Lifeline
- Once More
- To Cut A Long Story Short
- Highly Strung