Traduzione The Logical Song

quando ero giovane, sembrava che la vita fosse così meravigliosa,
un miracolo, beh stupenda, magica.
E tutti gli uccelli negli alberi, loro cantavano così felicemente...
Con gioia, felicemente guardami.
Ma poi loro mi insegnavano come essere sensibile,
logico, responsabile, pratico.
E mi mostrarono un mondo dove io sarei così affidabile,
clinico, intellettuale, cinico.

Ci sono tempi quando tutte le parole addormentate, le domande suonano profonde
per un uomo semplice.
Non vuoi, per piacere, per piacere dirmi cosa abbiamo imparato.
Lo so suona assurdo
ma, per piacere dimmi chi sono.

Ora guarda bene cosa dici o ti chiameranno radicale
liberale, fanatico, criminale.
Non vuoi iscriverti col tuo nome, ci piacerebbe essere te
spettabile, rispettabile, presentabile, un vegetale.

Di notte, quando tutto il mondo dorme,
le domande corrono così profonde
per un uomo semplice.
Non vuoi, per piacere, per piacere dirmi cosa abbiamo imparato.
Lo so suona assurdo
ma, per piacere dimmi chi sono.