Traduzione It Was A Very Good Year

Quando avevo diciassette anni
E’ stato un anno molto bello
E’ stato un anno molto bello per le ragazze di provincia
E le morbide notti d’estate
Ci nascondevamo dalle luci
Nella piazza del villaggio
Quando avevo diciassette anni

Quando avevo ventuno anni
E’ stato un anno molto bello E’ stato un anno molto bello per le ragazze della città
Che vivevano in cima alle scale
Con tutti quei capelli profumati
E non si è concluso niente
Quando avevo ventuno anni

Quando avevo trentacinque anni
E’ stato un anno molto bello
E’ stato un anno molto bello per le ragazze di sangue blu
indipendenti economicamente
Giravamo nelle limousine
che i loro autisti guidavano
Quando avevo trentacinque anni

Ma ora le giornate sono corte
Sono nell’autunno dei miei anni
E ora penso alla mia vita
come vino d’annata da vecchi fusti pregiati
Dal bordo fino alla posatura
E' versato dolce e chiaro E’ stato un anno molto bello