Traduzione Elastic Heart

E un altro mangia la polvere
Oh perché non riesco a conquistare l’amore?
E avrei potuto pensare che eravamo una cosa sola
Volevo combattere questa guerra senza armi

E lo volevo, lo volevo terribilmente
Ma c'erano così tante bandiere rosse
Ora un altro mangia la polvere
Sì, cerchiamo di essere chiari: non mi fiderò di nessuno
Tu non mi hai spezzata
Sto ancora combattendo per la pace

Ho la pelle spessa e un cuore elastico
Ma la tua lama potrebbe essere troppo affilata
Sono come un elastico che si lacera se tiri troppo forte
Potrei spezzarmi quando mi avvicino
Ma non mi vedrai crollare
Perché ho un cuore elastico

Ho un cuore elastico,
Sì, ho un cuore elastico

E resterò sveglia nella notte
Cerchiamo di essere chiari: non chiuderò gli occhi
E so che posso sopravvivere
Camminerò attraverso il fuoco per salvare la mia vita

E la voglio, voglio così tanto la mia vita
Sto facendo tutto quello che posso Poi un altro mangia la povere
E’ difficile perdere qualcuno che hai scelto

Tu non mi hai spezzata
Sto ancora combattendo per la pace

Ho la pelle spessa e un cuore elastico
Ma la tua lama potrebbe essere troppo affilata
Sono come un elastico che si lacera se tiri troppo forte
Potrei spezzarmi quando mi avvicino
Ma non mi vedrai crollare
Perché ho un cuore elastico
oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Ho la pelle spessa e un cuore elastico
Ma la tua lama potrebbe essere troppo affilata
Sono come un elastico che si lacera se tiri troppo forte
Potrei spezzarmi quando mi avvicino
Ma non mi vedrai crollare
Perché ho un cuore elastico

Ho la pelle spessa e un cuore elastico
Ma la tua lama potrebbe essere troppo affilata
Sono come un elastico che si lacera se tiri troppo forte
Potrei spezzarmi quando mi avvicino
Ma non mi vedrai crollare
Perché ho un cuore elastico