Traduzione Costume Makes The Clown
Shakira
Testo di Costume Makes The Clown
Il Costume Fa Il Clown *
Ti ho detto che mi sentivo fortunata con i miei umili seni
beh non è così
ti ho detto di esser sicura che il mondo sarebbe cambiato
beh non lo sono
prima non me ne importava niente di quello che loro dicono
ma me ne importa
ho promesso che non ti avrei mai mentito
Ma guarda come
sto struccando il mio viso prima che io dimentichi i miei veri lineamenti
Non sono qui per buttarti a terra
ma il costume fa il clown
è solo anatomia della vita
non essere così duro
non essere così duro a riguardo
è il tuo turno adesso
per imbrogliarmi
Le promesse che ti avevo fatto sono andate giù per il lavandino
spero davvero di non aver arrecato danno alla tua autostima
non sono una vergine ma non sono la puttana che credi tu
e non odoro sempre come fragole e crema
Ma guarda come
sto struccando il mio viso
prima che io dimentichi chi sono adesso
Perchè non sono qui per buttarti a terra ma il costume fa il clown
è solo anatomia della vita
non essere così duro
non essere così duro a riguardo
è il tuo turno adesso
il tuo turno adesso...
Non sono qui per buttarti a terra
ma il costume fa il clown
è solo anatomia della vita
non essere così duro
non essere così duro a riguardo
è il tuo turno adesso
il tuo turno adesso...
per imbrogliarmi
beh non è così
ti ho detto di esser sicura che il mondo sarebbe cambiato
beh non lo sono
prima non me ne importava niente di quello che loro dicono
ma me ne importa
ho promesso che non ti avrei mai mentito
Ma guarda come
sto struccando il mio viso prima che io dimentichi i miei veri lineamenti
Non sono qui per buttarti a terra
ma il costume fa il clown
è solo anatomia della vita
non essere così duro
non essere così duro a riguardo
è il tuo turno adesso
per imbrogliarmi
Le promesse che ti avevo fatto sono andate giù per il lavandino
spero davvero di non aver arrecato danno alla tua autostima
non sono una vergine ma non sono la puttana che credi tu
e non odoro sempre come fragole e crema
Ma guarda come
sto struccando il mio viso
prima che io dimentichi chi sono adesso
Perchè non sono qui per buttarti a terra ma il costume fa il clown
è solo anatomia della vita
non essere così duro
non essere così duro a riguardo
è il tuo turno adesso
il tuo turno adesso...
Non sono qui per buttarti a terra
ma il costume fa il clown
è solo anatomia della vita
non essere così duro
non essere così duro a riguardo
è il tuo turno adesso
il tuo turno adesso...
per imbrogliarmi
Note traduzione
* in italiano diremmo "l'abito fa il monaco"
- Whenever, Wherever
- La Bicicleta
- Chantaje
- Rabiosa
- Waka Waka
- Bzrp Music Sessions #53
- She Wolf
- Te Felicito
- Loca
- La Tortura