Traduzione Somethin' Stupid (with Nicole Kidman)

So che starò in fila,
finché non penserai di avere tempo
per passare una serata con me.
E se andiamo da qualche parte a ballare
So che c'è la possibilità
che tu non lasci il locale con me.
E dopo andremo in un posto tranquillo
per bere un drink o due.
Poi ti rivelerò tutto,
dicendo qualcosa di stupido come "ti amo".
Posso vederlo nei tuoi occhi,
ancora le stesse vecchie bugie
che hai sentito la notte precedente
E anche se per te è solo un semplice messaggio,
per me è vero,
non ne sono mai stato così sicuro.
Mi alleno ogni giorno
per trovare qualcosa di intelligente da dire
per far diventare realtà ciò che penso.
Ma poi credo aspetterò
finché sia tarda sera,
e io sia solo con te.
L'ora è quella giusta,
il tuo profumo riempie la mia testa,
le stelle diventano rosse,
e la notte è così blu.
Poi ti rivelerò tutto,
dicendo qualcosa di stupido
come "ti amo". L'ora è quella giusta,
il tuo profumo riempie la mia testa,
le stelle diventano rosse,
e la notte è così blu.
Poi ti rivelerò tutto,
dicendo qualcosa di stupido
come "ti amo".
Ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo