Traduzione Por Una Vez Más
Roi Méndez
Testo di Por Una Vez Más
Per Una Volta In Più
Dici che no,
che quello che abbiamo vissuto è scomparso
che è stato frutto della nostra immaginazione
una raffica che non sono riuscito a catturare
e adesso tutto è cambiato
non c'è traccia della nostra complicità
e dei gesti che entrambi nascondevamo
però ancora mi resta da raccontare la nostra storia
Mentre io resto indietro nella tua decisione
di andartene, lasciandomi prigioniero
incapace di trovare un'altra opzione
mentre ti vedo andare via
Per una volta in più
Per una volta in più
Dici che no,
che era un codice segreto tra di noi
che mai ho voluto vedere che tutto questo stava per finire
ma dici che è stata solo un'illusione
e adesso dimmi chi sono
visto che niente della nostra storia è stato reale
visto che dalle mie dita è sparito
e adesso ho paura di non saper distinguere le cose
Mentre io resto indietro nella tua decisione
di andartene, lasciandomi prigioniero
incapace di trovare un'altra opzione
mentre ti vedo andare via
Per una volta in più
tutto tra me e te
vicino alla fine
ti vedo andare via
senza lasciarmi opzioni
Per una volta in più
Per una volta in più
Da allora vivo un tentativo costante
finché non riesco a vedere oltre la mia portata
so che non ci saranno più opportunità
niente è com'era nè sarà come prima
posso vedere la luce e sebbene mi costi dimenticarti
e se è dovuto succedere, magari è stato inevitabile
magari, inevitabile magari
Per una volta in più
Per una volta in più
Per una volta in più
tutto tra me e te
Per una volta in più
ti vedo andare via
senza lasciarmi opzioni
Dici che no,
che quello che abbiamo vissuto è scomparso
che quello che abbiamo vissuto è scomparso
che è stato frutto della nostra immaginazione
una raffica che non sono riuscito a catturare
e adesso tutto è cambiato
non c'è traccia della nostra complicità
e dei gesti che entrambi nascondevamo
però ancora mi resta da raccontare la nostra storia
Mentre io resto indietro nella tua decisione
incapace di trovare un'altra opzione
mentre ti vedo andare via
Per una volta in più
Per una volta in più
Dici che no,
che era un codice segreto tra di noi
che mai ho voluto vedere che tutto questo stava per finire
ma dici che è stata solo un'illusione
e adesso dimmi chi sono
visto che niente della nostra storia è stato reale
visto che dalle mie dita è sparito
e adesso ho paura di non saper distinguere le cose
Mentre io resto indietro nella tua decisione
di andartene, lasciandomi prigioniero
incapace di trovare un'altra opzione
mentre ti vedo andare via
Per una volta in più
tutto tra me e te
vicino alla fine
ti vedo andare via
senza lasciarmi opzioni
Per una volta in più
Per una volta in più
Da allora vivo un tentativo costante
finché non riesco a vedere oltre la mia portata
so che non ci saranno più opportunità
niente è com'era nè sarà come prima
posso vedere la luce e sebbene mi costi dimenticarti
e se è dovuto succedere, magari è stato inevitabile
magari, inevitabile magari
Per una volta in più
Per una volta in più
Per una volta in più
tutto tra me e te
Per una volta in più
ti vedo andare via
senza lasciarmi opzioni
Dici che no,
che quello che abbiamo vissuto è scomparso