Traduzione Inside Promises
Richy Nix
Testo di Inside Promises
Dentro Le Promesse
Quando le droghe e l'eroina diventano i tuoi migliori amici
quando i diamanti valgono più del sangue sulla tua pelle
hai trovato la fine, hai trovato la fine
con un sorriso da Hollywood, hai trovato la fine
Dio, dannazione, stanno attaccando
le macchine fotografiche scattano con i flash
la tua resistenza sta crollando
sei bloccato e stai ansimando
beh, capisco che questa è moda ma i mal di testa non scompaiono quando ti danno un'aspirina
capisco la tua lotta
hai bisogno di un uomo che ti ami
non ti un uomo che ti fotta
ma un uomo che ti tocchi in ogni modo possibile
è solo per farti sapere che tu sei la più grande su questo pianeta
quello di cui abbiamo bisogno è un'alleanza
non lamentarti con il tuo agente pubblicitario
ho bisogno che tu lo ricopra
ho bisogno che tu lo soffochi
st**nza, con ogni macchia di coltello, puoi venirne fuori
te ne porto abbastanza
tesoro, sei innamorata,
m**da!
non ti senti mai sobria
le droghe stanno prendendo il controllo
mi chiedo dove diavolo tu sia stata
non puoi essere così vuota!
con le emozioni che ti fanno solo venir voglia di mandare a quel paese la nostra storia mi prometti che tutti attorno a te continuano a respirare
vedremo, non intendevo farti del male
in principio erano le droghe,
poi è stato il dolore
ma il dolore non sembra andar via
quindi me ne sto qui mentre urlo e impazzisco
e tu rimani questa meschina gabbia dorata
non riesci a dormire la notte
hai bisogno di una via di fuga
ma io ho bisogno che tu combatta
tesoro per favore sdraiati
e chiudi i tuoi occhi, e sappi che io sono al tuo fianco
non è una sorpresa,
la tua anima è mia
e la mia è tua
quindi tesoro mantieni alta la testa
non permettere a nessun altro idiota di farti arrabbiare
perchè io lo farò esplodere con una beretta
se devo farlo, lo prenderò
è la verità, è reale
tesoro, per te io ucciderei
non ti senti mai sobria
le droghe stanno prendendo il controllo
mi chiedo dove diavolo tu sia stata
non puoi essere così vuota!
con le emozioni che ti fanno solo venir voglia di mandare a quel paese la nostra storia
mi prometti che tutti attorno a te continuano a respirare
vedremo, non intendevo farti del male
tu hai detto che non avevi paura
non puoi prenderci tutti in giro
perchè tu sei una codarda, non una schiava
adesso che le droghe rimangono
so che cadrai
c'è troppo veleno nelle tue vene
questa sarà l'ultima volta che riuscirò a toccarti per aiutarti
tu sei priva di sensi ormai
tu sei risorta,
lasciando macchie di sangue sulla tua pelle
quando i diamanti valgono più del sangue sulla tua pelle
hai trovato la fine, hai trovato la fine
con un sorriso da Hollywood, hai trovato la fine
Dio, dannazione, stanno attaccando
le macchine fotografiche scattano con i flash
la tua resistenza sta crollando
sei bloccato e stai ansimando
beh, capisco che questa è moda ma i mal di testa non scompaiono quando ti danno un'aspirina
capisco la tua lotta
hai bisogno di un uomo che ti ami
non ti un uomo che ti fotta
ma un uomo che ti tocchi in ogni modo possibile
è solo per farti sapere che tu sei la più grande su questo pianeta
quello di cui abbiamo bisogno è un'alleanza
non lamentarti con il tuo agente pubblicitario
ho bisogno che tu lo ricopra
ho bisogno che tu lo soffochi
st**nza, con ogni macchia di coltello, puoi venirne fuori
te ne porto abbastanza
tesoro, sei innamorata,
m**da!
non ti senti mai sobria
le droghe stanno prendendo il controllo
mi chiedo dove diavolo tu sia stata
non puoi essere così vuota!
con le emozioni che ti fanno solo venir voglia di mandare a quel paese la nostra storia mi prometti che tutti attorno a te continuano a respirare
vedremo, non intendevo farti del male
in principio erano le droghe,
poi è stato il dolore
ma il dolore non sembra andar via
quindi me ne sto qui mentre urlo e impazzisco
e tu rimani questa meschina gabbia dorata
non riesci a dormire la notte
hai bisogno di una via di fuga
ma io ho bisogno che tu combatta
tesoro per favore sdraiati
e chiudi i tuoi occhi, e sappi che io sono al tuo fianco
non è una sorpresa,
la tua anima è mia
e la mia è tua
quindi tesoro mantieni alta la testa
non permettere a nessun altro idiota di farti arrabbiare
perchè io lo farò esplodere con una beretta
se devo farlo, lo prenderò
è la verità, è reale
tesoro, per te io ucciderei
non ti senti mai sobria
le droghe stanno prendendo il controllo
mi chiedo dove diavolo tu sia stata
non puoi essere così vuota!
con le emozioni che ti fanno solo venir voglia di mandare a quel paese la nostra storia
mi prometti che tutti attorno a te continuano a respirare
vedremo, non intendevo farti del male
tu hai detto che non avevi paura
non puoi prenderci tutti in giro
perchè tu sei una codarda, non una schiava
adesso che le droghe rimangono
so che cadrai
c'è troppo veleno nelle tue vene
questa sarà l'ultima volta che riuscirò a toccarti per aiutarti
tu sei priva di sensi ormai
tu sei risorta,
lasciando macchie di sangue sulla tua pelle
