Traduzione If Tomorrow Never Comes

A volte, a notte fonda
me ne sto disteso ad occhi aperti e la guardo dormire
lei è persa in sogni pacifici
così spengo le luci e me ne sto lì al buio
e il pensiero mi passa per la testa
e non dovessi svegliarmi domani mattina
lei dubiterebbe mai di quel che provo
per lei nel mio cuore?
Se domani non arrivasse mai
saprebbe quanto l'ho amata?
ho provato in ogni modo a mostrarle, ogni giorno,
che lei è il mio unico amore?
se se il mio tempo sulla Terra fosse finito
e lei dovesse affrontare questo mondo senza me
l'amore che le ho dato in passato
sarà stato abbastanza da durare?
se domani non arrivasse mai

Perchè ho perso dei cari nella mia vita
che non hanno mai saputo quanto li amavo
adesso vivo col rimorso
che i miei veri sentimenti per loro non siano mai stati rivelati
così mi sono fatto una promessa
quella di dirle ogni giorno quanto è importante per me
e evitare quella circostanza
in cui non c'è una seconda opportunità per dirle cosa provo
Se domani non arrivasse mai
saprebbe quanto l'ho amata?
ho provato in ogni modo a mostrarle, ogni giorno,
che lei è il mio unico amore?
se se il mio tempo sulla Terra fosse finito
e lei dovesse affrontare questo mondo senza me
l'amore che le ho dato in passato
sarà stato abbastanza da durare?
se domani non arrivasse mai

Quindi dì a quella persona che ami
cosa stai pensando
se domani non arrivasse mai