Traduzione Go Robot
Red Hot Chili Peppers
Testo di Go Robot
Vai, Robot!*
Ho chiamato l'insegnante perchè volevo confessarlo adesso
posso far in modo che arrivi il mio momento per essere benedetto in qualche modo?
lei mi ha parlato con tono semplice e deciso
la sua dolce ammissione mi lasciò basito
Non prendo queste cose sul personale
non più, non più
non penso sia irreversibile
non più
Qualcuno ha fischiato e ha gridato "posso comprare una vocale"?
non permettere che lei ti colga in flagrante mentre getti la spugna
e quando le cose non sono come sembrano, ma sono anzi evidentemente sporche
posso metterti in bocca le mie dita prima che tu inizi a brontolare?
Non penso sia così terribile
non più, non più
non penso sia insopportabile
non più
Dimmi adesso, so che non si fermerà
troverai il tuo flusso quando andrai, robot
voglio ringraziarti e sculacciarti sulla tua pelle argentata
ai robot non interessa dove sono stato
devi sceglierlo per usarlo, quindi permettimi di collegarlo
i robot sono i miei parenti più prossimi
A volte mi sento come un soldato sentimentale
lei piangeva così forte, sai che sembrava Alice Cooper
Non penso che questa cosa sia personale
non più, non più
non penso sia irreversibile
non più
Dimmi adesso, so che non si fermerà
troverai il tuo flusso quando andrai, robot
Voglio ringraziarti e sculacciarti sulla tua pelle argentata
ai robot non interessa dove sono stato
devi sceglierlo per usarlo, quindi permettimi di collegarlo
i robot sono i miei parenti più prossimi
Ti sto baciando ovunque
i nostri corpi cadono l'uno sull'altro come due tessere del domino
posso venire a prenderti e far sesso con te quando sarai travestita da festa?
trasformiamo questa vacanza, a cosa obbediamo
e adesso ci stiamo dando il benvenuto l'un l'altro in questo cabaret
Non penso sia così terribile
non più, non più
non penso sia insopportabile
non più
Dimmi adesso, so che non si fermerà
troverai il tuo flusso
quando andrai, robot
voglio ringraziarti e sculacciarti sulla tua pelle argentata
ai robot non interessa dove sono stato
devi sceglierlo per usarlo, quindi permettimi di collegarlo
i robot sono i miei parenti più prossimi
posso far in modo che arrivi il mio momento per essere benedetto in qualche modo?
lei mi ha parlato con tono semplice e deciso
la sua dolce ammissione mi lasciò basito
Non prendo queste cose sul personale
non più, non più
non penso sia irreversibile
non più
Qualcuno ha fischiato e ha gridato "posso comprare una vocale"?
non permettere che lei ti colga in flagrante mentre getti la spugna
e quando le cose non sono come sembrano, ma sono anzi evidentemente sporche
posso metterti in bocca le mie dita prima che tu inizi a brontolare?
Non penso sia così terribile
non più, non più
non penso sia insopportabile
non più
Dimmi adesso, so che non si fermerà
troverai il tuo flusso quando andrai, robot
voglio ringraziarti e sculacciarti sulla tua pelle argentata
ai robot non interessa dove sono stato
devi sceglierlo per usarlo, quindi permettimi di collegarlo
i robot sono i miei parenti più prossimi
A volte mi sento come un soldato sentimentale
lei piangeva così forte, sai che sembrava Alice Cooper
Non penso che questa cosa sia personale
non più, non più
non penso sia irreversibile
non più
Dimmi adesso, so che non si fermerà
troverai il tuo flusso quando andrai, robot
Voglio ringraziarti e sculacciarti sulla tua pelle argentata
ai robot non interessa dove sono stato
devi sceglierlo per usarlo, quindi permettimi di collegarlo
i robot sono i miei parenti più prossimi
Ti sto baciando ovunque
i nostri corpi cadono l'uno sull'altro come due tessere del domino
posso venire a prenderti e far sesso con te quando sarai travestita da festa?
trasformiamo questa vacanza, a cosa obbediamo
e adesso ci stiamo dando il benvenuto l'un l'altro in questo cabaret
Non penso sia così terribile
non più, non più
non penso sia insopportabile
non più
Dimmi adesso, so che non si fermerà
troverai il tuo flusso
quando andrai, robot
voglio ringraziarti e sculacciarti sulla tua pelle argentata
ai robot non interessa dove sono stato
devi sceglierlo per usarlo, quindi permettimi di collegarlo
i robot sono i miei parenti più prossimi
Note traduzione
*La canzone parla di come, al giorno d'oggi, gli individui
si comportino come robot, senza emozioni, in una relazione.
- Scar Tissue
- Otherside
- Can't Stop
- Snow (Hey Oh)
- Californication
- Under the Bridge
- Dark Necessities
- Road Trippin'
- By The Way
- The Zephyr Song