Traduzione Dani California

Nata nello stato del Mississippi
suo padre era un poliziotto e sua madre una hippy
lei dondolerebbe un martello in Alabama
è il prezzo che devi pagare quando esci dal panorama
lei non aveva mai saputo che ci fosse dell'altro, ancora peggio
la tua compagnia mi ha preso per far cosa nel mondo?

bandana nera, dolce Louisiana,
svaligiare tutte le banche nello stato dell'Indiana
lei è un animale da corsa, ribelle, una cannonata, va ovunque dicendo "baby cosa guarderai?
la canna di una HOT METAL 45?"
è solo un altro modo per sopravvivere

California, riposa in pace,
sollievo simultaneo
California, mostra i denti,
lei è la mia sacerdotessa, io sono il tuo sacerdote.

lei è un'amante, il mio tesoro e una lottatrice
avrei dovuto vederla arrivare quando sono tornato vivace
con un nome tipo Dani California,
il giorno stava arrivando, quando ti stavo piangendo
un pò più adulta, stava respirando diversamente
amo il mio tesoro da morire.

California, riposa in pace,
sollievo simultaneo
California, mostra i denti,
lei è la mia sacerdotessa, io sono il tuo sacerdote.
Chi conosceva l'altro lato di te?
chi conosceva il momento più difficile da provare?
troppo vero per dirti addio,
troppo duro da dire, dire, dire...

il padre spacciatore, animatore dotato,
uno per adesso, e la piccola parte
rimanente per più tardi non ha mai ringraziato il Minnesota,
l'uomo del Nord Dakota era un pistolero
giù nelle Bad lands, lei si lasciava la cosa migliore per ultima,
mi fa male solo quando rido, è finita troppo presto

California, riposa in pace,
sollievo simultaneo
California, mostra i denti,
lei è la mia sacerdotessa,io sono il tuo sacerdote

California, riposa in pace,
sollievo simultaneo
California, mostra i denti,
lei è la mia sacerdotessa,io sono il tuo sacerdote