Traduzione Headlong
Queen
Testo di Headlong
A Capofitto
E ti butti a capofitto, hai un nuovo obiettivo
e ti butti a capofitto, senza controllo
e pensi di essere tanto forte
ma non riesci a fermarti,
non c'è niente che tu possa farci
non c'è niente che tu possa fare
no, non c'è niente che tu possa farci
no, non c'è niente che tu possa, niente che tu possa
niente che tu possa farci
E ti butti a capofitto, hai un nuovo obiettivo
e ti butti a capofitto, senza controllo
e pensi di essere tanto forte
ma non c'è sosta, non c'è niente
che tu possa farci,
già
Lui era un uomo, con un bastone in mano
Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
Lei era una donna con una bancarella di hot dog
Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
Ora hai messo la minestra nella borsa della biancheria
Ora sei malconcio, e stai per perdere quel poco che hai
Ti butti nella mischia
Non è poi, così divertente quando urli nel cuore della notte
Fatemi uscire da questo film di serie B
A capofitto giù per l'autostrada e ti butti
A capofitto, senza controllo
E pensi di essere tanto forte
ma non riesci a fermarti e non riesci a smettere di sbatterti E non c'è niente che tu possa, niente che tu possa
Niente che tu possa farci
Quando un uomo rosso sexy incontra una bianca dama sexy
Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
subito il fuoco divampa e li fa diventare mezzi matti
Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
Iniziano ad andare su di giri, ovunque ti volti
Non riesci a camminare perché i tuoi piedi bruciano
Non c'è tempo di distinguere il male dal bene
Perché la ragione è scomparsa
Meglio tenersi forte - ti stai buttando a capofitto
A capofitto, senza controllo
pensi di essere tanto forte
non c'è sosta, non c'è niente
niente che tu possa fare per tutto questo
sì sì, giusto, vai
E ti stai buttando a capofitto per l'autostrada
e sti stai buttando a capofitto, senza controllo
e pensi di essere tanto forte
ma non c'è sosta, non c'è niente
niente, niente che tu possa farci, già
Oooh oooh ooh ooh ooh
Ha ha
A capofitto,
a capofitto
buttandoti, buttandoti
sì,
buttandoti, buttandoti
a capofitto,
eh sì
a capofitto
Gnoldaeh gnoldaeh gnoldaeh gnoldaeh*
e ti butti a capofitto, senza controllo
e pensi di essere tanto forte
ma non riesci a fermarti,
non c'è niente che tu possa farci
non c'è niente che tu possa fare
no, non c'è niente che tu possa farci
no, non c'è niente che tu possa, niente che tu possa
niente che tu possa farci
E ti butti a capofitto, hai un nuovo obiettivo
e ti butti a capofitto, senza controllo
e pensi di essere tanto forte
ma non c'è sosta, non c'è niente
che tu possa farci,
già
Lui era un uomo, con un bastone in mano
Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
Lei era una donna con una bancarella di hot dog
Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
Ora hai messo la minestra nella borsa della biancheria
Ora sei malconcio, e stai per perdere quel poco che hai
Ti butti nella mischia
Non è poi, così divertente quando urli nel cuore della notte
Fatemi uscire da questo film di serie B
A capofitto giù per l'autostrada e ti butti
A capofitto, senza controllo
E pensi di essere tanto forte
ma non riesci a fermarti e non riesci a smettere di sbatterti E non c'è niente che tu possa, niente che tu possa
Niente che tu possa farci
Quando un uomo rosso sexy incontra una bianca dama sexy
Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
subito il fuoco divampa e li fa diventare mezzi matti
Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
Iniziano ad andare su di giri, ovunque ti volti
Non riesci a camminare perché i tuoi piedi bruciano
Non c'è tempo di distinguere il male dal bene
Perché la ragione è scomparsa
Meglio tenersi forte - ti stai buttando a capofitto
A capofitto, senza controllo
pensi di essere tanto forte
non c'è sosta, non c'è niente
niente che tu possa fare per tutto questo
sì sì, giusto, vai
E ti stai buttando a capofitto per l'autostrada
e sti stai buttando a capofitto, senza controllo
e pensi di essere tanto forte
ma non c'è sosta, non c'è niente
niente, niente che tu possa farci, già
Oooh oooh ooh ooh ooh
Ha ha
A capofitto,
a capofitto
buttandoti, buttandoti
sì,
buttandoti, buttandoti
a capofitto,
eh sì
a capofitto
Gnoldaeh gnoldaeh gnoldaeh gnoldaeh*
Note traduzione
*Headlong al contrario
- Bohemian Rhapsody
- Love Of My Life
- Don't Stop Me Now
- Friends Will Be Friends
- I Want To Break Free
- Who Wants To Live Forever
- I Was Born To Love You
- We Are The Champions
- Somebody To Love
- Too Much Love Will Kill You