Traduzione Bohemian Rhapsody (2011 Remaster)

Questa è la vita reale? Questa è solo fantasia?
travolto da una frana, nessuna via di scampo dalla realta
apri i tuoi occhi, guarda i cieli e vedi
sono solo un povero ragazzo, non ho bisogno di comprensione
Perché vengo facilmente, vado facilmente, un po' alto, un po' basso
ovunque soffi il vento non mi importa veramente

mamma, ho appena ucciso un uomo
gli ho puntato una pistola alla testa, ho premuto il mio grilletto, ora è morto
mamma, la vita è appena iniziata ma me ne sono andato e ho buttato tutto via
mamma ooh, non volevo farti piangere
se non tornerà di nuovo a casa a quest'ora domani
vai avanti, vai avanti come se niente importasse

troppo tardi, il mio tempo è venuto
sento brividi sulla schiena, il corpo fa sempre male
arrivederci, a tutti, devo andare
vi lascerò tutti dietro e affronterò la realtà
mamma, oooh (ovunque soffi il vento)
non voglio morire
ma a volte desidero di non essere mai nato


vedo una piccola ombra di un uomo
scaramouche, scaramouche, farai il fandango
tuoni e fulmini, mi spaventano molto
(Galileo) Galileo (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
sono solo un povero ragazzo, nessuno mi ama
È solo un povero ragazzo da una famiglia povera proteggi la sua vita da questa mostrusità
vengo facilmente, vado facilmente, mi lascerai andare?
Bismillah! No, non ti lasceremo andare
(lasciatelo andare!) Bismillah! Non ti lasceremo andare
(lasciatelo andare!) Bismillah! Non ti lasceremo andare
(lasciatemi andare) Non ti lasceremo andare
(lasciatemi andare) Non ti lasceremo andare
(non mi lasciate mai andare) ah
no, no, no, no, no, no, no
(oh mamma mia, mamma mia) Mamma mia, lasciatemi andare
Belzebù ha un diavolo messo da parte per me, per me, per me!

pensi di potermi seppellire e sputarmi in un occhio)
quindi tu pensi di potermi amare e lasciarmi morire?
oh, baby, non puoi farmi questo,baby!
Fallo solo uscire, fallo solo uscire proprio qui!


niente importa veramente, tutti possono vederlo
niente importa veramente
niente mi importa veramente
ovunque soffi il vento