Traduzione Your Possible Pasts

Fluttuano dietro di te i tuoi possibili passati
alcuni luminosi e folli, altri spaventati e persi
un avvertimento a chiunque ancora in comando
del prendersi cura del loro futuro
Su binari abbandonati si intrecciano i papaveri
con camion di bestiame in attesa della prossima volta

Ti ricordi di me? Di come eravamo?
pensi che dovremmo essere più vicini?
Se ne stava sull'entrata, il fantasma di un sorriso
le segnava la faccia come il cartello di un Hotel economico
i suoi occhi freddi che imploravano gli uomini nelle loro
per l'oro nelle loro borse o i pugnali nelle loro schiene
Avanzando ardito uno porse la mano
Disse, "Ero solo un bambino allora, adesso sono solo un uomo"

Ti ricordi di me? Di come eravamo?
pensi che dovremmo essere più vicini?

Dai freddi e religiosi siamo stati presi per mano
Ci mostrarono come sentirci bene e ci dissero di sentirci male
Con le lingue legate e spaventate imparammo a pregare
Adesso i nostri sentimenti corrono profondi e freddi come l'argilla
E stavano appesi dietro di noi gli stendardi e le bandiere
dei nostri possibili passati ridotti a stracci e bradelli

Ti ricordi di me? Di come eravamo?
pensi che dovremmo essere più vicini?