Traduzione To Be Free

Vineland, New Jersey, una fattoria che si distende
lontano dove l'occhio riesce a vedere
non c'è molto laggiù, solo pascoli bruciati dal sole
1953
la guerra è finita, sono venuti a cercare
un posto in cui stare
hanno lasciato la Renania, hanno perso la loro terra natale e
tutta la loro famiglia

Come piume nella brezza dell'oceano giravano e ruzzolavano per il mare
senza mai sapere quando sarebbero tornati giù
o chi sarebbero stati
come l'erica sulla collina
furono ammaccati e colpiti dalla brezza
cercando un posto in cui
essere liberi

Estati bruciate dal sole e congelate dall'inverno
i bambini venivano vestiti semplicemente
lui lasciò la casa nella fattoria quando fu abbastanza grande e
si diresse ad ovest
dalla California all'Africa del sud
e percorrendo la Francia
e in Inghilterra per incontrare mia madre nel
1981

Una piuma nella brezza dell'oceano
girò e ruzzolò per il mare
senza mai sapere quando sarebbe sceso o chi sarebbe stato
come l'erica sulla collina
fu ammaccato e colpito dalla brezza
cercando un posto in cui
essere liberi

Oh e come un seme
che stava volando nel vento
in cerca di acqua, suolo e sole
e gli uccelli e le api
da avere per tutto il tragitto

Adesso eccomi qui, a trentatré anni
siamo nel 2017
ho visto la Renania, sono stato a Vineland, sono
una piuma nella brezza