Traduzione I Got Money Now

Quando ero un maschiaccio
cercavo di farmi piacere
da tutti,
da tutti
ho provato così tanto ad essere divertente e simpatica
ho provato così tanto ad essere dolce e saporita
non era per me,
invecchiavo velocemente
ma adesso non perdo sonno nella notte
nessuno mi chiama al telefono per vedere se sono a casa
perchè adesso ho tutto quel che ho sempre voluto o così sembra
si, così sembra, si

non devo
piacerti più
ho i soldi, adesso
non mi importa
quel che dici
di me
non più
ho i soldi, adesso

quando sono diventata più adulta
ho realizzato
che sono tutte bugie
non c'è prezzo,
non c'è prezzo
non c'è prezzo per una pena d'amore anche se puoi permetterti tutto,
consegnato proprio fuori la tua porta le responsabilità,
questa vita è facile
quindi adesso, la ragazza che ha tutto
come può lamentarsi?
ha avuto tutto fatto
si, ha avuto tutto fatto
non ho bisogno che qualcuno
mi rimbocchi le coperte la notte
ho detto che tutto andrà bene
andrà bene, perchè non devo lottare

non devo
piacerti più
ho i soldi, adesso
non mi importa
quel che dici
di me
non più
ho i soldi, adesso

non cambierei un dollaro per il buonsenso
non cambierei una vita per degli amici
ho tutto,
e tutto è quel che sembra
ho lavorato così tanto per tutta la mia vita
solo per avere delle cose da poter chiamare "mie"
non ho bisogno di amore
perchè ne ho abbastanza
quindi adesso non mi importa di stare da sola tutto il tempo
va tutto bene,
ho i soldi, adesso
e questo è tutto,
e sono così occupata a comprare cose e viaggiare per il mondo
che non ho tempo per i miei amici
o per la mia famiglia
e per me è buono,
così sembra

non devo
piacerti più
ho i soldi, adesso
non mi importa
quel che dici
di me
non più
ho i soldi, adesso

non devo
piacerti più
ho i soldi, adesso
non mi importa
quel che dici
di me
non più
ho i soldi, adesso