Traduzione Come Get It Bae
Pharrell Williams
Testo di Come Get It Bae
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*
Vi manco?
A me mancate voi tutte
tutte voi ragazze ve ne state lì insieme
non riesco a sopportarlo
Donne, io posso fare qualsiasi cosa vi piaccia
posso fare qualsiasi cosa necessitiate
e ho un corpo migliore di tutti quegli uomini
che vedete sulle riviste che leggete
Nessuno di quei ragazzi conosce le vostre fantasie
e anche se ci provassero, non potrebbero conoscerle come me
so che te ne sei andato per certo
ed è passato fin troppo tempo
e ci sono alcune cose che noi dobbiamo sapere
quindi so che hai bisogno di tornare a casa
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
tu vuoi guidare la mia motocicletta
hai la patente ma nessun diritto di farlo
faremo un'impennata, ma non troppo in alto!
vacci piano con la frizione, perchè ragazza tu mi piaci
riesco a capire come ti piace farlo
posso fare tutto quello che necessiti posso darti delle occhiate da sporcaccione
come quei negri in tv
Nessuno di quei ragazzi conosce le vostre fantasie
e anche se ci provassero, non potrebbero conoscerle come me
so che te ne sei andato per certo
ed è passato fin troppo tempo
e ci sono alcune cose che noi dobbiamo sapere
quindi so che hai bisogno di tornare a casa
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
tu vuoi guidare la mia motocicletta
hai la patente ma nessun diritto di farlo
faremo un'impennata, ma non troppo in alto!
vacci piano con la frizione, perchè ragazza tu mi piaci
verrà un tempo in cui avrai un forte desiderio che si impossesserà del tuo polso**
e avrai bisogno di un visino dolce, tesoro
verrà un tempo in cui non crederai a ciò che farai
quando lo zucchero ti chiamerà
ragazza, è il momento dello show, è dove vorrai essere
C-A-S-A, soddisfazione garantita
e verrà un tempo in cui è lì che vorrai essere
perchè sarà tutto ciò di cui avrai bisogno, eri da sola mentre pensavi a me
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
tu vuoi guidare la mia motocicletta
hai la patente ma nessun diritto di farlo
faremo un'impennata, ma non troppo in alto!
vacci piano con la frizione, perchè ragazza tu mi piaci
A me mancate voi tutte
tutte voi ragazze ve ne state lì insieme
non riesco a sopportarlo
Donne, io posso fare qualsiasi cosa vi piaccia
posso fare qualsiasi cosa necessitiate
e ho un corpo migliore di tutti quegli uomini
che vedete sulle riviste che leggete
Nessuno di quei ragazzi conosce le vostre fantasie
e anche se ci provassero, non potrebbero conoscerle come me
so che te ne sei andato per certo
ed è passato fin troppo tempo
e ci sono alcune cose che noi dobbiamo sapere
quindi so che hai bisogno di tornare a casa
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
tu vuoi guidare la mia motocicletta
hai la patente ma nessun diritto di farlo
faremo un'impennata, ma non troppo in alto!
vacci piano con la frizione, perchè ragazza tu mi piaci
riesco a capire come ti piace farlo
posso fare tutto quello che necessiti posso darti delle occhiate da sporcaccione
come quei negri in tv
Nessuno di quei ragazzi conosce le vostre fantasie
e anche se ci provassero, non potrebbero conoscerle come me
so che te ne sei andato per certo
ed è passato fin troppo tempo
e ci sono alcune cose che noi dobbiamo sapere
quindi so che hai bisogno di tornare a casa
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
tu vuoi guidare la mia motocicletta
hai la patente ma nessun diritto di farlo
faremo un'impennata, ma non troppo in alto!
vacci piano con la frizione, perchè ragazza tu mi piaci
verrà un tempo in cui avrai un forte desiderio che si impossesserà del tuo polso**
e avrai bisogno di un visino dolce, tesoro
verrà un tempo in cui non crederai a ciò che farai
quando lo zucchero ti chiamerà
ragazza, è il momento dello show, è dove vorrai essere
C-A-S-A, soddisfazione garantita
e verrà un tempo in cui è lì che vorrai essere
perchè sarà tutto ciò di cui avrai bisogno, eri da sola mentre pensavi a me
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
Vieni, Prima Di Qualsiasi Altra Cosa*...
tu vuoi guidare la mia motocicletta
hai la patente ma nessun diritto di farlo
faremo un'impennata, ma non troppo in alto!
vacci piano con la frizione, perchè ragazza tu mi piaci
Note traduzione
* Come Get It Bae: "Bae" sta per “Before Anything Else”,
ossia prima di qualsiasi altra cosa, e gioca sull'assonanza
con la parola "babe", tesoro.
**chiara allusione all'amore fai-da-te
- Happy
- Freedom
- Hunter
- Know Who You Are
- Marilyn Monroe
- Gust Of Wind
- It Girl
- Here
- Lost Queen
- Gush