Traduzione Centerfold

Sono al rimbalzo
l'ottengo dove voglio
sono in discesa
mi sto facendo senza di te
mi hai dato un cerotto
l'ho messo sul mio cuore spezzato
e tutto quel che hai sono delle foto nella tua mano

non ti piacerebbe poter stringere
l'angelo nell'inserto centrale del giornale? la fantasia che non potresti controllare
che se n'è andata da te
non vorresti poterla stringere?
la piccola bella bambola di carta?
l'unica che non potresti proprio controllare
che se ne è andata via da te

premimi, sono la ragazza del mese
ti incanterò
tutta la notte
bloccami, sono la ragazza del mese
andremo
tieni duro

ti odierò,
ti dico che ti dimentico
quindi ecco un ricordo
l'ho lasciato nel bagno
solo un pò di qualcosa
qualcosa che ti ricordi la gioia a cui non arriverai più in tal maniera

non ti piacerebbe poter stringere
l'angelo nell'inserto centrale del giornale?
la fantasia che non potresti controllare
che se n'è andata da te
non vorresti poterla stringere?
la piccola bella bambola di carta?
l'unica che non potresti proprio controllare
che se ne è andata via da te

premimi, sono la ragazza del mese
ti incanterò
tutta la notte
bloccami, sono la ragazza del mese
andremo
tieni duro

premimi, sono la ragazza del mese
ti incanterò
tutta la notte
bloccami, sono la ragazza del mese
andremo
tieni duro

adesso c'è lui ma avresti potuto essere tu
dimmi perchè c'è lui quando avresti dovuto esserci tu
è pazzesco come questo ti faccia venir voglia di cambiare
ecco un'immagine che non dimenticherai
prenderò in giro tutta la tua vita, ti tormenterò,
me ne andrò appena girerai la pagina

non ti piacerebbe poter stringere
l'angelo nell'inserto centrale del giornale?
la fantasia che non potresti controllare
che se n'è andata da te
non vorresti poterla stringere?
la piccola bella bambola di carta?
l'unica che non potresti proprio controllare
che se ne è andata via da te

premimi, sono la ragazza del mese
ti incanterò
tutta la notte
bloccami, sono la ragazza del mese
andremo
tieni duro