Traduzione Moves

Olly Murs
Big Snoop Dogg
Sai che stiamo per fare dei movimenti, tu scavi?

Entro nel locale come uno che ha un milione di dollari
prima mi reco al bar dove prendo un paio di bicchierini
faccio l'occhiolino alle belle donne, penso di farle arrossire
poi mi verso il mio drink sperando di coprire tutto
quando ballo ho i movimenti da vecchio, non sono pronto
ho il senso del ritmo di Batman, faccio un passo in avanti verso di loro ehi c'è una ragazza in un bel vestito
vuoi ballare? lei mi dice di sì

Sono sicuro di me
ma è la Tequila che mi aiuta
cerco di nascondere tutto, così non puoi capire
che ho voglia di ballare con te

Sono i tuoi movimenti, tesoro
perchè non riesco a ballare come balli tu
ma ho quell'amore a cui non sei abituata ehi
e quando il Dj mette quella canzone che ci fa muovere
oh cara, vieni e insegnami a ballare

Rallenta!
e dj, metti in riproduzione la traccia
controllo i miei calci da kung-fu, come se fossi sotto attacco
agito le braccia così, avanti e dietro
ma tu non hai mai visto una cattiva madre ballare così
allora mi raccogli con un bacio sulle labbra buttati nella mischia, avanti, dimena i fianchi
amore mio, prendi la mia mano, ti farò fare una giravolta
un passo, due passi, che inizi la festa!

Sono sicuro di me
ma è la Tequila che mi aiuta
cerco di nascondere tutto, così non puoi capire
che ho voglia di ballare con te

Sono i tuoi movimenti, tesoro
perchè non riesco a ballare come balli tu
ma ho quell'amore a cui non sei abituata ehi
e quando il Dj mette quella canzone che ci fa muovere
oh cara, vieni e insegnami a ballare


Guarda come sto nel locale
Guardando, fissando, osando, comparando
Nel mio libro, dicono che 'condividere è amare'
Quindi dammi un assaggio (ah ah)
E fai flettere i fianchi a ritmo del basso
E guardami mentre mantengo la linea
Vedi cosa vengo a trovare?

Sono i tuoi movimenti, tesoro
perchè non riesco a ballare come balli tu
ma ho quell'amore a cui non sei abituata ehi
e quando il Dj mette quella canzone che ci fa muovere
oh cara, vieni e insegnami a ballare

Sono i tuoi movimenti, tesoro
perchè non riesco a ballare come balli tu (Nel mio libro, dicono che 'condividere è amare')
ma ho quell'amore a cui non sei abituata
e quando il Dj mette quella canzone che ci fa muovere
(sai che stiamo per fare dei movimenti)
oh cara, vieni e insegnami a ballare (scavi?)