Traduzione Make It Sweet

So che è un ostacolo, so che è pesante
so che un dollaro non vale quanto un centesimo
sto solo provando a tenere il passo con i Jones
in fondo all'isolato
so che sei stanca, so che sei triste
so che sei stufa di questa città che succhia l'anima
facciamo un po' di limonata se i limoni sono tutto quel che abbiamo

Perchè sono preso da te e tu sei presa da me
non devo mai chiedermi dov'è il mio amore non sto mettendo da parte tutto il mio zucchero per sabato sera
sette giorni a settimana ho fame
i tramonti sono come un mandarino, troviamo una strada che non abbiamo mai visto
non sprecare un altro miglio o minuto senza baciarmi
la vita è breve, rendiamola dolce

Cielo aperto, scorcio di paradiso, abbassa il tettuccio della CJ-7
lascia che il vento da surf di San Anne ti rovini i capelli
e lascia che quel parabrezza incornici l'oceano
la radio sempre accesa da costa a costa
se non arriviamo dove stiamo andando, tesoro non mi importa
io già ci sono

Perchè sono preso da te e tu sei presa da me
non devo mai chiedermi dov'è il mio amore
non sto mettendo da parte tutto il mio zucchero per sabato sera
sette giorni a settimana ho fame
i tramonti sono come un mandarino, troviamo una strada che non abbiamo mai visto
non sprecare un altro miglio o minuto senza baciarmi
la vita è breve, rendiamola dolce
I giorni saranno lunghi ma gli anni voleranno
non saremo mai giovani come siamo stanotte
tesoro, non è forse così? Sì

Perchè sono preso da te e tu sei presa da me
non devo mai chiedermi dov'è il mio amore
non sto mettendo da parte tutto il mio zucchero per sabato sera
sette giorni a settimana ho fame
i tramonti sono come un mandarino, troviamo una strada che non abbiamo mai visto
non sprecare un altro miglio o minuto senza baciarmi
la vita è breve, rendiamola dolce
la vita è breve, rendiamola dolce
oh sì