Traduzione Half A Heart

Allora, i tuoi amici mi hanno detto
che stai dormendo con il mio maglione
e che non riesci a smettere di sentire la mia mancanza
scommetto che i miei amici ti hanno detto
che non me la sto passando molto meglio
perchè mi manca la metà di me stesso

ed essere qui senza di te
è come svegliarsi
con solo metà del cielo azzurro
Come se fossi qui, ma non proprio
Sto girando con una sola scarpa
Sono un cuore a metà senza te

sono un mezzo uomo, al massimo
con mezza freccia nel mio petto
Mi manca tutto ciò che facciamo
Sono un cuore a metà senza te

dimentica tutto quello che abbiamo detto quella notte
Non importa nemmeno
perchè entrambi siamo divisi a metà
se tu avessi un’ora libera o poco più
potremmo pranzare insieme vicino al fiume
potremmo parlare e trovare una soluzione

ed essere qui senza di te
è come svegliarsi
con solo metà del cielo azzurro
Come se fossi qui, ma non proprio
Sto girando con una sola scarpa
Sono un cuore a metà senza te

sono un mezzo uomo, al massimo
con mezza freccia nel mio petto
Perché mi manca tutto ciò che facciamo
Sono un cuore a metà senza te

mezzo cuore senza te
Sono un cuore a metà senza te

Anche se provo a farti uscire dalla mia mente
La verità è che sono perso senza te
e da allora, mi sto svegliando

con solo metà del cielo azzurro
Come se fossi qui, ma non proprio
Sto girando con una sola scarpa
Sono un cuore a metà senza te

sono un mezzo uomo, al massimo
con mezza freccia nel mio petto
Mi manca tutto ciò che facciamo
Sono un cuore a metà senza te

senza te, senza te
mezzo cuore senza te
senza te, senza te
Sono un cuore a metà senza te.