Traduzione Turn Off The Light
Nelly Furtado
Testo di Turn Off The Light
Sta diventando così solo dentro questo letto
Non so se dovrei leccarmi le ferite o dire guai a me, invece
E c'è un dolore nella mia testa
Mi sta dicendo che sto meglio da solo
Ma dopo mezzanotte arriverà il mattino
E il giorno vedrà se ne avrai un po'
Coro:
Dicono che quella ragazza sai che si comporta in modo troppo duro duro duro
Beh, è fino a quando non spengo la luce, spengo la luce Dicono che quella ragazza che sai che si comporta in modo così ruvido
Beh, è fino a quando non spengo la luce, spengo la luce
E io dico seguimi seguimi seguimi giù giù giù giù
finché non vedrai tutti i miei sogni
Non tutto in questo mondo magico è esattamente come sembra
Ho guardato sopra l'altro giorno
Perché penso di essere bravo e pronto per un cambiamento
Vivo la mia vita vicino alla luna
Se è alto suonalo basso, se è raccolto vai piano e se è pieno, allora vai
Ma dopo mezzanotte arriverà il mattino
E il giorno vedrà se ne avrai un po'
Coro
Sto cercando cose che proprio non riesco a vedere
Perché non vieni tu non vieni a stare con me
Faccio finta di essere gentile con me, voglio crederci
Che posso farcela da solo senza il mio cuore nella manica
Sto correndo, sto correndo, raggiungi la mia vita Dov'è l'amore che sto cercando di trovare
E' tutto in me, non riesci a vedere, posso vedere, perché non riesci a vedere, è tutto in me
Coro
Dov'è la tua logica
Di chi hai bisogno
Dove puoi trasformare il tuo delicato momento di bisogno
Seguimi giù, seguimi giù giù,
non ho bisogno non ho bisogno di nessuno
Dov'è la tua logica
Di chi hai bisogno
Dove puoi trasformare il tuo delicato momento di bisogno
Non so se dovrei leccarmi le ferite o dire guai a me, invece
E c'è un dolore nella mia testa
Mi sta dicendo che sto meglio da solo
Ma dopo mezzanotte arriverà il mattino
E il giorno vedrà se ne avrai un po'
Coro:
Dicono che quella ragazza sai che si comporta in modo troppo duro duro duro
Beh, è fino a quando non spengo la luce, spengo la luce Dicono che quella ragazza che sai che si comporta in modo così ruvido
Beh, è fino a quando non spengo la luce, spengo la luce
E io dico seguimi seguimi seguimi giù giù giù giù
finché non vedrai tutti i miei sogni
Non tutto in questo mondo magico è esattamente come sembra
Ho guardato sopra l'altro giorno
Perché penso di essere bravo e pronto per un cambiamento
Vivo la mia vita vicino alla luna
Se è alto suonalo basso, se è raccolto vai piano e se è pieno, allora vai
Ma dopo mezzanotte arriverà il mattino
E il giorno vedrà se ne avrai un po'
Coro
Sto cercando cose che proprio non riesco a vedere
Perché non vieni tu non vieni a stare con me
Faccio finta di essere gentile con me, voglio crederci
Che posso farcela da solo senza il mio cuore nella manica
Sto correndo, sto correndo, raggiungi la mia vita Dov'è l'amore che sto cercando di trovare
E' tutto in me, non riesci a vedere, posso vedere, perché non riesci a vedere, è tutto in me
Coro
Dov'è la tua logica
Di chi hai bisogno
Dove puoi trasformare il tuo delicato momento di bisogno
Seguimi giù, seguimi giù giù,
non ho bisogno non ho bisogno di nessuno
Dov'è la tua logica
Di chi hai bisogno
Dove puoi trasformare il tuo delicato momento di bisogno
- Say It Right
- Promiscuous
- Try
- All Good Things (Come To An End)
- I'm Like A Bird
- Maneater
- Manos Al Aire
- Feliz Cumpleaños
- Powerless
- Give It To Me