Traduzione Toy
Netta Barzilai
Testo di Toy
Giocattolo
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Guardami, sono una bellissima creatura
non mi importa del tuo predicatore del tempo moderno
benvenuti al mio spettacolo ragazzi, vi insegnerò
ehi, penso abbiate dimenticato come si gioca
il mio orsacchiotto sta scappando via
la Barbie ha qualcosa da dire, ehi
il mio "Simon says"* mi ha lasciato da sola
porterò a casa il mio Pikachu
sei stupido proprio come il tuo smartphone
Wonder Woman non dimenticare mai
che sei divina e che lui lo rimpiangerà
lui è un ragazzo bucka-mhm-buckbuckbuck-mhm
Bucka-mhm-buckbuckbuck
io non sono la tua bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm
Non sono il tuo giocattolo
stupido ragazzo
ti sconfiggerò adesso, ti farò vedere
stiamo ballando con le mie bambole a ritmo motha-bucka
non sono il tuo giocattolo (Cululoo, cululoo)
(Cululoo, cululoo)
Ho un Bupa
Ho un Bupa
(Cululoo, cululoo) le campane del matrimonio suonano
(Cululoo, cululoo) gli uomini ricchi ammiccano
non mi importa del tuo "stefa" tesoro
Wonder Woman non dimenticare mai
che sei divina e che lui lo rimpiangerà
lui è un ragazzo bucka-mhm-buckbuckbuck-mhm
Bucka-mhm-buckbuckbuck
io non sono la tua bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm
Non sono il tuo giocattolo
stupido ragazzo
ti sconfiggerò adesso, ti farò vedere
stiamo ballando con le mie bambole a ritmo motha-bucka
Ti prenderò ora
con me, ragazzo
Non sono il tuo giocattolo
stupido ragazzo
ti sconfiggerò ora, ti farò vedere che
ballo con le mie bambole a ritmo motha-bucka
(non sono il tuo giocattolo) guardami, sono una bella creatura
(stupido ragazzo) non mi importa del tuo predicatore del tempo moderno
(non sono il tuo giocattolo) no, non lo sono
non sono il tuo giocattolo, il tuo giocattolo, giocattolo
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Guardami, sono una bellissima creatura
non mi importa del tuo predicatore del tempo moderno
benvenuti al mio spettacolo ragazzi, vi insegnerò
il mio orsacchiotto sta scappando via
la Barbie ha qualcosa da dire, ehi
il mio "Simon says"* mi ha lasciato da sola
porterò a casa il mio Pikachu
sei stupido proprio come il tuo smartphone
Wonder Woman non dimenticare mai
che sei divina e che lui lo rimpiangerà
lui è un ragazzo bucka-mhm-buckbuckbuck-mhm
Bucka-mhm-buckbuckbuck
io non sono la tua bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm
Non sono il tuo giocattolo
stupido ragazzo
ti sconfiggerò adesso, ti farò vedere
stiamo ballando con le mie bambole a ritmo motha-bucka
non sono il tuo giocattolo (Cululoo, cululoo)
(Cululoo, cululoo)
Ho un Bupa
Ho un Bupa
(Cululoo, cululoo) le campane del matrimonio suonano
(Cululoo, cululoo) gli uomini ricchi ammiccano
non mi importa del tuo "stefa" tesoro
Wonder Woman non dimenticare mai
che sei divina e che lui lo rimpiangerà
lui è un ragazzo bucka-mhm-buckbuckbuck-mhm
Bucka-mhm-buckbuckbuck
io non sono la tua bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm
Non sono il tuo giocattolo
stupido ragazzo
ti sconfiggerò adesso, ti farò vedere
stiamo ballando con le mie bambole a ritmo motha-bucka
Ti prenderò ora
con me, ragazzo
Non sono il tuo giocattolo
stupido ragazzo
ti sconfiggerò ora, ti farò vedere che
ballo con le mie bambole a ritmo motha-bucka
(non sono il tuo giocattolo) guardami, sono una bella creatura
(stupido ragazzo) non mi importa del tuo predicatore del tempo moderno
(non sono il tuo giocattolo) no, non lo sono
non sono il tuo giocattolo, il tuo giocattolo, giocattolo
Note traduzione
*"Simon says" è un gioco per bambini in cui uno ha il ruolo di Simon e dà
istruzioni (tipo "salta" o "corri") agli altri giocatori, l'importante è che
il comando sia sempre preceduto dalla frase "Simon says" ovvero "Simon dice".