Traduzione The Pull Of You

Qualcosa mi sta lasciando indietro
È solo una sensazione nella mia testa
Che cos'era che dicevi sempre?
Siamo legati da un filo
Se mai ci cadremo a pezzi
Sentirò ancora la tua forza di attrazione

Lo so, ho capito
Sono o sul fondo di un pozzo o girando sui mobili in vetro per esterni di qualcuno
È così che lo perdo? Tutto in una volta? Portato nello spazio da un pallone a forma di delfino? Qualsiasi magico pensiero ti serve da attaccare al tuo collo, giusto?
Magari finiremo come quelli che mangiano pancake con gocce di cioccolato di fianco a una piscina di beneficienza
La prossima volta ti vedrò probabilmente sarai in qualche piscina o ad un funerale tropicale di alto livello
Sogno che è quello che Nina Simone disse al suo amante John quando se n'è andato

Magari ne parleremo dentro ad una macchina
Con la pioggia che cade intorno a noi
Sappiamo tutti che questa pioggia è difficile da accettare
So che posso affezionarmi e poi disaffezionarmi
Alla versione di me stesso che hanno gli altri
La mia visione di te torna indietro e cade

È solo che sono ancora qui e c'è ancora tutto quello che non sai
Oh, quanto spesso sogno di te?
Non sai quanto ho bisogno di te
Mi hai frainteso
Se dicessi che ero dispiaciuto per essere sempre stato sott'acqua, resteresti?
Puoi prendermi
Non c'è differenza tra te e me
Dimmi cosa diresti se dicessi la stessa cosa a te Ti ho capito, non sei come nessuna. Mi senti? Vieni qui
Non permettermi di ostacolarti nel trovare tutto
Che cos'era? La storia che mi hai raccontato?
Perché è così difficile starmi intorno?
Qui all'approssimarsi della fine di tutto

Qualche volte non penso di essere veramente qui per la metà del tempo
Qualche volta non penso di essere veramente qui del tutto
Qualche volte non penso di essere veramente qui per la metà del tempo
Qualche volta non penso di essere veramente qui del tutto

Qualcosa mi sta lasciando indietro
È solo una sensazione nella mia testa
Che cos'era che dicevi sempre?
Siamo legati da un filo
Se mai ci allontaneremo
Sentirò ancora la tua forza di attrazione