Traduzione Heartbeat
Nneka
Testo di Heartbeat
Battito Del Cuore
Tu hai detto che saresti stato qui per me
in tempi di problemi, quando avrei avuto bisogno di te e quando mi sarei sentita a terra
e nello stesso modo hai bisogno di amicizia
da parte mia c'è puro amore ma vedo che ultimamente le cose sono cambiate
tu hai degli obiettivi da raggiungere
ma le strade che hai preso all'estero sono senza cuore
tanto da volerti far prendere un'altra strada
tu hai gettato pietre
non riesci a vedere che io sono umana e che sto respirando?
ma non me ne fo**e niente
Riesci a sentire che il mio cuore sta battendo?
riesci a vedere il dolore che stai provocando?
riesci a sentire che il mio cuore sta battendo?
riesci a vedere il dolore che stai provocando?
Sangue, sangue, sangue... il sangue sta scorrendo
E adesso il mondo è addormentato
come farai a svegliarla quando sarà ben immersa nel profondo dei suoi sogni, sperando
e ancora ne muoiono tanti
e ancora pensiamo che tutto riguardi noi
ma tutto riguarda te
tu hai venduto la tua anima al male e alla cupidigia
e la passione, e il denaro, e tu
vedi gli innocenti morire, le persone affamate per decenni
soffrono sotto ladri armati civilizzati, i moderni padroni di schiavi
Riesci a sentire che il mio cuore sta battendo?
riesci a vedere il dolore che stai provocando? riesci a sentire che il mio cuore sta battendo?
riesci a vedere il dolore che stai provocando?
Sangue, sangue, sangue... il sangue sta scorrendo
Evaso, eliminato, cancellato, interrogato
la nostra tradizione, il nostro amore per i nostri compagni compatrioti
la nostra proprietà, le nostre risorse, il nostro orgoglio
Riesci a sentire che il mio cuore sta battendo?
no, no, no, non ci riesci
Riesci a sentire che il mio cuore sta battendo?
riesci a vedere il dolore che stai provocando?
riesci a sentire che il mio cuore sta battendo?
riesci a vedere il dolore che stai provocando?
in tempi di problemi, quando avrei avuto bisogno di te e quando mi sarei sentita a terra
e nello stesso modo hai bisogno di amicizia
da parte mia c'è puro amore ma vedo che ultimamente le cose sono cambiate
tu hai degli obiettivi da raggiungere
ma le strade che hai preso all'estero sono senza cuore
tanto da volerti far prendere un'altra strada
tu hai gettato pietre
non riesci a vedere che io sono umana e che sto respirando?
ma non me ne fo**e niente
Riesci a sentire che il mio cuore sta battendo?
riesci a vedere il dolore che stai provocando?
riesci a sentire che il mio cuore sta battendo?
riesci a vedere il dolore che stai provocando?
Sangue, sangue, sangue... il sangue sta scorrendo
E adesso il mondo è addormentato
come farai a svegliarla quando sarà ben immersa nel profondo dei suoi sogni, sperando
e ancora ne muoiono tanti
e ancora pensiamo che tutto riguardi noi
ma tutto riguarda te
tu hai venduto la tua anima al male e alla cupidigia
e la passione, e il denaro, e tu
vedi gli innocenti morire, le persone affamate per decenni
soffrono sotto ladri armati civilizzati, i moderni padroni di schiavi
Riesci a sentire che il mio cuore sta battendo?
riesci a vedere il dolore che stai provocando? riesci a sentire che il mio cuore sta battendo?
riesci a vedere il dolore che stai provocando?
Sangue, sangue, sangue... il sangue sta scorrendo
Evaso, eliminato, cancellato, interrogato
la nostra tradizione, il nostro amore per i nostri compagni compatrioti
la nostra proprietà, le nostre risorse, il nostro orgoglio
Riesci a sentire che il mio cuore sta battendo?
no, no, no, non ci riesci
Riesci a sentire che il mio cuore sta battendo?
riesci a vedere il dolore che stai provocando?
riesci a sentire che il mio cuore sta battendo?
riesci a vedere il dolore che stai provocando?