Traduzione Walkashame
Meghan Trainor
Testo di Walkashame
Passerella Della Vergogna*
Oh mio Dio, ho messo i pantaloni al rovescio
Non ci ho fatto caso perchè le luci erano spente
Incontro di nuovo il sole, oh
I vicini mi fissano, io sorrido e saluto con la mano perchè non mi importa
Probabilmente sono gelosi dei miei capelli sexy
e dei tacchi che porto in mano
beh per favore non giudicatemi era terribilmente tardi
e ho bevuto tanti drink
ma sono stata al sicuro
Non comportatevi come se non fosse successo anche a voi
avere i capelli scompigliati alle 7 del mattino
tutti qui hanno già fatto la passerella della vergogna
Mio padre sa che sono una brava ragazza
tutti noi facciamo degli errori nel mondo degli sbronzi
tutti qui hanno già fatto la passerella della vergogna
Oh la mia testa! degli uccellini mi sembrano aeroplani
come può qualcosa di così carino causarmi
così tanto dolore?
beh per favore non giudicatemi era terribilmente tardi
e ho bevuto tanti drink
ma sono stata al sicuro
Non comportatevi come se non fosse successo anche a voi
avere i capelli scompigliati alle 7 del mattino
tutti qui hanno già fatto la passerella della vergogna
Mio padre sa che sono una brava ragazza tutti noi facciamo degli errori nel mondo degli sbronzi
tutti qui hanno già fatto la passerella della vergogna
Sto camminando, ma solo perchè mi manca il fiato
non provate nemmeno a comportarvi come se non aveste mai fatto lo stesso errore
e se farete anche voi la passerella, fatela come un boss
va bene
un po' di rum nella mia pancia
deve mescolare tutto e ballerete come un manichino
lui mi ha baciato e mi ha chiamato "tesoro mio"
mi ha chiesto di restare
come potevo voltarmi dall'altra parte?
non giudicatemi, era terribilmente tardi
e ho bevuto tanti drink
ma sono stata al sicuro
Non comportatevi come se non fosse successo anche a voi
avere i capelli scompigliati alle 7 del mattino
tutti qui hanno già fatto la passerella della vergogna
Mio padre sa che sono una brava ragazza
tutti noi facciamo degli errori nel mondo degli sbronzi
tutti qui hanno già fatto la passerella della vergogna
Non comportatevi come se non fosse successo anche a voi
avere i capelli scompigliati alle 7 del mattino
tutti qui hanno già fatto la passerella della vergogna
Non ci ho fatto caso perchè le luci erano spente
Incontro di nuovo il sole, oh
I vicini mi fissano, io sorrido e saluto con la mano perchè non mi importa
Probabilmente sono gelosi dei miei capelli sexy
e dei tacchi che porto in mano
beh per favore non giudicatemi era terribilmente tardi
e ho bevuto tanti drink
ma sono stata al sicuro
Non comportatevi come se non fosse successo anche a voi
avere i capelli scompigliati alle 7 del mattino
tutti qui hanno già fatto la passerella della vergogna
Mio padre sa che sono una brava ragazza
tutti noi facciamo degli errori nel mondo degli sbronzi
tutti qui hanno già fatto la passerella della vergogna
Oh la mia testa! degli uccellini mi sembrano aeroplani
come può qualcosa di così carino causarmi
così tanto dolore?
beh per favore non giudicatemi era terribilmente tardi
e ho bevuto tanti drink
ma sono stata al sicuro
Non comportatevi come se non fosse successo anche a voi
avere i capelli scompigliati alle 7 del mattino
tutti qui hanno già fatto la passerella della vergogna
Mio padre sa che sono una brava ragazza tutti noi facciamo degli errori nel mondo degli sbronzi
tutti qui hanno già fatto la passerella della vergogna
Sto camminando, ma solo perchè mi manca il fiato
non provate nemmeno a comportarvi come se non aveste mai fatto lo stesso errore
e se farete anche voi la passerella, fatela come un boss
va bene
un po' di rum nella mia pancia
deve mescolare tutto e ballerete come un manichino
lui mi ha baciato e mi ha chiamato "tesoro mio"
mi ha chiesto di restare
come potevo voltarmi dall'altra parte?
non giudicatemi, era terribilmente tardi
e ho bevuto tanti drink
ma sono stata al sicuro
Non comportatevi come se non fosse successo anche a voi
avere i capelli scompigliati alle 7 del mattino
tutti qui hanno già fatto la passerella della vergogna
Mio padre sa che sono una brava ragazza
tutti noi facciamo degli errori nel mondo degli sbronzi
tutti qui hanno già fatto la passerella della vergogna
Non comportatevi come se non fosse successo anche a voi
avere i capelli scompigliati alle 7 del mattino
tutti qui hanno già fatto la passerella della vergogna
Note traduzione
*Walk Of Shame: Nei college viene chiamata così la situazione in cui si
cammina per il campus indossando gli stessi abiti della sera precedente,
probabilmente perchè hai passato la notte con qualcuno nella sua stanza.
- No
- Me Too
- All About That Bass
- Like I'm Gonna Lose You
- Made You Look
- I Won't Let You Down
- Title
- Mom
- Dear Future Husband
- Lips Are Moving