Traduzione Tompkins Square Park

Oh tesoro, incontriamoci al Tompkins Square Park
voglio stringerti nel buio
un'ultima volta
solo un'ultima volta

Oh tesoro, riesci a dire cosa c'è sulla mia lingua?
puoi immaginare che me ne andrò
al calar del sole,
al calar del sole?
Nessuna fiamma brucia per sempre, oh no
tu ed io lo sappiamo fin troppo bene
la maggior parte non dura nemmeno per una notte
no, non dura, così dicono

Oh tesoro, non mi sono mai sentito così perso
voglio sentirti mentire
un'ultima volta
solo un'ultima volta

Ma oh tesoro, vorrei davvero che tu non piangessi
ti ho detto solo una bugia
quando avrebbero potuto essere un migliaio
avrebbero potuto essere un migliaio

Nessuna fiamma brucia per sempre, oh no
tu ed io lo sappiamo fin troppo bene
la maggior parte non dura nemmeno per una notte
no, non dura, così dicono
E possiamo parlare e riparlare ragazza
riparlare e ancora parlarne
potremmo lasciare tutto a morire
lasciare tutto, lasciare tutto

Non ho mai provato a prenderti in giro tesoro
ho solo provato a far funzionare la cosa
ma sono stato ingoiato dal dubbio
se solo le cose fossero in bianco e nero
perchè voglio stringerti forte
senza trattenere la mia mente
senza trattenere la mia mente

Nessuna fiamma brucia per sempre, oh no
tu ed io lo sappiamo fin troppo bene
la maggior parte non dura nemmeno per una notte