Traduzione Ring My Bell

Se vuoi parlare con me
è esattamente quello che devi fare:
parlare con me

quando ci siamo incontrati la prima volta avevi molto da dare
io dissi "se fossi stata al tuo posto non avrei potuto perdere"
ma adesso tesoro non so
sono così confusa, tutta questa violenza è strana
perchè non ti comporti come un mio amico e
non posso far finta che non voglio che questa situazione finisca mio padre diceva
ma madre diceva
le mie sorelle dicevano
il mio cuore dice...

cambia atteggiamento
di' che ti dispiace
porta qualcosa per me
poi potrai suonare il mio campanello
mostrami gratitudine
dì qualcosa di simpatico
e dì che hai apprezzato
poi potrai suonare il mio campanello

tu, hai davvero coraggio (usalo!)
fai dei giochi stupidi, chiamando il mio nome
e adesso devi rimangiarti quelle parole
una volta che lanci la pietra, non puoi nascondere la mano, è strano
scommetto sul tuo cavallo alto che stai cadendo
continui a chiamare non capisco proprio, avanti
mio padre diceva (cosa?)
ma madre diceva (eh?)
le mie sorelle dicevano (cosa dicevano?)
il mio cuore dice...

cambia atteggiamento
e dì che ti dispiace
porta qualcosa per me
poi potrai suonare il mio campanello
mostrami gratitudine
dì qualcosa di simpatico
e dì che hai apprezzato
poi potrai suonare il mio campanello

suona il mio campanello, non puoi
suona il mio campanello, non puoi
suona il mio campanello, il mio campanello
suona il mio campanello,

suona il mio campanello, non puoi
suona il mio campanello, non puoi
suona il mio campanello, il mio campanello
suona il mio campanello,

quando guardi allo specchio non sai cosa vedi
la vita non è la stessa fin quando non soffri
so che non è un bene odiare
non voglio dire che potrebbe essere troppo tardi per te
non sto rispondendo alla tua telefonata, ora
tesoro se vuoi di più devi venire davanti alla porta di casa mia, avanti
mio padre diceva (cosa?)
ma madre diceva (eh?)
le mie sorelle dicevano (cosa dicevano?)
il mio cuore dice...

cambia atteggiamento
e dì che ti dispiace
porta qualcosa per me
poi potrai suonare il mio campanello
mostrami gratitudine
dì qualcosa di simpatico
e dì che hai apprezzato
poi potrai suonare il mio campanello

suona il mio campanello, non puoi
suona il mio campanello, non puoi
suona il mio campanello, il mio campanello
suona il mio campanello,

suona il mio campanello, non puoi
suona il mio campanello, non puoi
suona il mio campanello, il mio campanello
suona il mio campanello

suona il mio campanello
suona il mio campanello
suona il mio campanello, il mio campanello

suona il mio campanello
suona il mio campanello
suona il mio campanello, il mio campanello
ehi