Traduzione Malheur, Malheur

Stasera rientro solo, come ieri, l'altro ieri
Ho l'impressione che il mondo mi guardi di traverso
Fa così freddo fuori, sole, dove sei?
Ah, se solo potessi difendermi
Difendermi
Mi ricordo i consigli che dava mio padre
"guarda a sinistra e a destra appena prima di attraversare"
Si ma, papà, sai, io guardo dappertutto, anche in aria
Non avevo previsto il colpo, i miei nemici sono dietro
I miei nemici sono dietro
Sciagura a me, sono nato qui
Me ne sono fatto una ragione, mi hanno detto: "è così"
Sciagura a me, ho visto le vostre corna nella notte
Papà mi ha detto: "non dire niente perché qui è così"
Perché qui è così
Perché qui è così

La pace dura il tempo che ricaricano le loro armi
Il cambiamento è un progetto, l'ho visto sul tavolo
È meglio essere temerario per sperare in una tregua
No, non dico più una parola, io disegno i miei sogni
Disegno i miei sogni
Disegno i miei sogni

Sciagura a me, sono nato qui
Me ne sono fatto una ragione, mi hanno detto: "è così"
Sciagura a me, ho visto le vostre corna nella notte
Papà mi ha detto: "non dire niente perché qui è così"
Perché qui è così Perché qui è così

Per quanto ne sappiamo, fra 10 anni sarò npnno
E l'uguaglianza è solo una chimera
Chi è lo sconosciuto sulla barella?
E tu che fingi di aver sofferto
Le montagne mi hanno parlato della twrra
Poi la terra mi ha parlato del mare
E il mare ha appena detto alle foreste
Che gli ricordano i nostri antenati

Sciagura a me, sono nato qui
Me ne sono fatto una ragione, mi hanno detto: "è così"
Sciagura a me, ho visto le vostre corna nella notte
Papà mi ha detto: "non dire niente perché qui è così"

Sciagura a me, sono nato qui
Me ne sono fatto una ragione, mi hanno detto: "è così"
Sciagura a me, ho visto le vostre corna nella notte
Papà mi ha detto: "non dire niente perché qui è così"
Perché qui è così
Perché qui è così