Traduzione I Bury The Living
Morrissey
Testo di I Bury The Living
Seppellisco I Viventi
Un maledetto emarginato
senza punto di vista
cosa potevo fare?
solo un militare federale
porto avanti il potente punto di vista del popolo
mi tocca spargere colla
fa' come ti dico o spargerò te!
Oh no no no no no
Non puoi dare la colpa a me sono solo un innocente soldato
non ci sarebbe la guerra
se non fosse per me
sono solo un dolce piccolo soldato
no no no no no
non puoi dare la colpa a me
sono solo un innocente soldato
dammi un ordine!
farò scoppiare in aria il confine
dammi un ordine!
darò scoppiare in aria tua figlia
Mi chiami coraggioso, mi chiami eroe che ristabilisce la pace
mi chiami come vuoi eccetto col mio nome
da esser senza classe, son finito a non capire niente
di cosa sia la guerra
non ne ho idea
tu sì?
oh no no no
Non puoi dare la colpa a me
sono solo un innocente soldato
non ci sarebbe la guerra
se non fosse per me
sono solo un dolce piccolo soldato
no no no no no
non puoi dare la colpa a me
Dopo tutto, sono solo onore, follia, carne da macello
onore, follia, carne da macello
e onore, follia, carne da macello
e onore, follia, carne da macello
sono onore, follia, carne da macello
sono onore, follia, carne da macello
sono onore, follia, carne da macello
onore, follia, carne da macello
onore, follia, carne da macello
Ho compiuto il mio dovere
dal momento della fine
sono responsabile
solo nei confronti di Gesù
E con la grazia di Dio
morirò nel mio letto
se vi chiedete cos'ho nella testa
è solo il disprezzo per tutta la vita umana
quando perderò la mia, mia madre dirà:
"E' morto facendo il lavoro che amava"
ma sono morto con un proiettile nella fronte
questo non era il lavoro che amavo
questo non era il lavoro che amavo
questo non era il lavoro che amavo
Divertente come la guerra vada avanti
senza il nostro John, senza il nostro John
è divertente come la guerra vada avanti
senza il nostro John, senza il nostro John
La la la la la la la...
Divertente come la guerra vada avanti
senza il nostro John, senza il nostro John
è divertente come la guerra vada avanti
senza il nostro John, senza il nostro John
La la la la la la la...
senza punto di vista
cosa potevo fare?
solo un militare federale
porto avanti il potente punto di vista del popolo
mi tocca spargere colla
fa' come ti dico o spargerò te!
Oh no no no no no
Non puoi dare la colpa a me sono solo un innocente soldato
non ci sarebbe la guerra
se non fosse per me
sono solo un dolce piccolo soldato
no no no no no
non puoi dare la colpa a me
sono solo un innocente soldato
dammi un ordine!
farò scoppiare in aria il confine
dammi un ordine!
darò scoppiare in aria tua figlia
Mi chiami coraggioso, mi chiami eroe che ristabilisce la pace
mi chiami come vuoi eccetto col mio nome
da esser senza classe, son finito a non capire niente
di cosa sia la guerra
non ne ho idea
tu sì?
oh no no no
Non puoi dare la colpa a me
sono solo un innocente soldato
non ci sarebbe la guerra
se non fosse per me
sono solo un dolce piccolo soldato
no no no no no
non puoi dare la colpa a me
Dopo tutto, sono solo onore, follia, carne da macello
onore, follia, carne da macello
e onore, follia, carne da macello
e onore, follia, carne da macello
sono onore, follia, carne da macello
sono onore, follia, carne da macello
sono onore, follia, carne da macello
onore, follia, carne da macello
onore, follia, carne da macello
Ho compiuto il mio dovere
dal momento della fine
sono responsabile
solo nei confronti di Gesù
E con la grazia di Dio
morirò nel mio letto
se vi chiedete cos'ho nella testa
è solo il disprezzo per tutta la vita umana
quando perderò la mia, mia madre dirà:
"E' morto facendo il lavoro che amava"
ma sono morto con un proiettile nella fronte
questo non era il lavoro che amavo
questo non era il lavoro che amavo
questo non era il lavoro che amavo
Divertente come la guerra vada avanti
senza il nostro John, senza il nostro John
è divertente come la guerra vada avanti
senza il nostro John, senza il nostro John
La la la la la la la...
Divertente come la guerra vada avanti
senza il nostro John, senza il nostro John
è divertente come la guerra vada avanti
senza il nostro John, senza il nostro John
La la la la la la la...
- Everyday Is Like Sunday
- Spent The Day In Bed
- First Of The Gang To Die
- Israel
- The Last Of The Famous International Playboys
- We'll Let You Know
- Tomorrow
- Such A Little Thing Makes Such A Big Difference
- Home Is A Question Mark
- Bobby, Don't You Think They Know?