Traduzione Froot
Marina And The Diamonds
Testo di Froot
Frutta*
Frutta lalalalala
Succo di frutta lalalala
Ho visto le stagioni susseguirsi
Dal sole invernale alla neve estiva
Questa non è la mia prima volta al rodeo
La natura non è una macchina che dà frutti
Deve mantenere pulita la sua reputazione
Cose buone arrivano a coloro che sanno aspettare Ma io non sono in una fase paziente
È estate e sono appesa ad una vite
Stanno per trasformarmi in dolce vino rosso
Me ne sto appesa come un frutto su un albero
In attesa di essere raccolta, vieni e liberami
Vieni a riempire la tua tazza
Cercando una buona sorte
Buona fortuna, buona fortuna a te
Appesa come un frutto
Pronta per essere spremuta
spremuta, spremuta
Vivendo la dolce vita
La vita non potrebbe essere più dolce
Non darmi come motivo
Che questa non è la stagione giusta
tesoro, ti amo tantissimo
Ti darò tutto quello che ho Sì, lo sai che è vero
Ho tenuto in serbo tutte le mie estati per te
Ho tenuto in serbo tutte le mie estati per te
Come un frutto, come un frutto
tesoro, io sono grassottella e matura
Sono più rosa della gioia di un pastore (tramonto)
Dolce come un caprifoglio in tarda notte
Se vai via troppo a lungo marcirò
Come una mela che hai dimenticato
Uccelli e vermi verranno per me
Il ciclo di vita è completo
Sono il tuo fiore carnale, sono la tua rosa sanguinante
Togli i miei petali e fai esplodere il mio cuore
Sono il tuo fiore belladonna letale, sono il tuo albero di ciliegio
Sei il mio unico vero amore, io sono il tuo destino
Vieni a riempire la tua tazza
Cercando una buona sorte
Buona fortuna, buona fortuna a te
In autunno, non ci sarò più
gli uccelli canteranno la loro canzone di lutto
canzone
Vivendo la dolce vita
La vita non potrebbe essere più dolce
Non darmi come motivo
Che questa non è la stagione giusta
tesoro, ti amo tantissimo
Ti darò tutto quello che ho
Sì, lo sai che è vero
Ho tenuto in serbo tutte le mie estati per te
Ho tenuto in serbo tutte le mie estati per te
Come un frutto, come un frutto
oh il mio corpo è pronto
sì, è pronto, sì è pronto per il tuo vero amore
oh, i miei rami sono pesanti
sì, sono pesanti, sì, sono pesanti
Vivendo la dolce vita
La vita non potrebbe essere più dolce
Non darmi come motivo
Che questa non è la stagione giusta
tesoro, ti amo tantissimo
Ti darò tutto quello che ho
Sì, lo sai che è vero
Ho tenuto in serbo tutte le mie estati per te
Ho tenuto in serbo tutte le mie estati per te
Come un frutto, come un frutto
Vivendo la dolce vita
Sono innamorata
Vivendo la dolce vita
Sono innamorata
Sono innamorata
Succo di frutta lalalala
Ho visto le stagioni susseguirsi
Dal sole invernale alla neve estiva
Questa non è la mia prima volta al rodeo
La natura non è una macchina che dà frutti
Deve mantenere pulita la sua reputazione
Cose buone arrivano a coloro che sanno aspettare Ma io non sono in una fase paziente
È estate e sono appesa ad una vite
Stanno per trasformarmi in dolce vino rosso
Me ne sto appesa come un frutto su un albero
In attesa di essere raccolta, vieni e liberami
Vieni a riempire la tua tazza
Cercando una buona sorte
Buona fortuna, buona fortuna a te
Appesa come un frutto
Pronta per essere spremuta
spremuta, spremuta
Vivendo la dolce vita
La vita non potrebbe essere più dolce
Non darmi come motivo
Che questa non è la stagione giusta
tesoro, ti amo tantissimo
Ti darò tutto quello che ho Sì, lo sai che è vero
Ho tenuto in serbo tutte le mie estati per te
Ho tenuto in serbo tutte le mie estati per te
Come un frutto, come un frutto
tesoro, io sono grassottella e matura
Sono più rosa della gioia di un pastore (tramonto)
Dolce come un caprifoglio in tarda notte
Se vai via troppo a lungo marcirò
Come una mela che hai dimenticato
Uccelli e vermi verranno per me
Il ciclo di vita è completo
Sono il tuo fiore carnale, sono la tua rosa sanguinante
Togli i miei petali e fai esplodere il mio cuore
Sono il tuo fiore belladonna letale, sono il tuo albero di ciliegio
Sei il mio unico vero amore, io sono il tuo destino
Vieni a riempire la tua tazza
Cercando una buona sorte
Buona fortuna, buona fortuna a te
In autunno, non ci sarò più
gli uccelli canteranno la loro canzone di lutto
canzone
Vivendo la dolce vita
La vita non potrebbe essere più dolce
Non darmi come motivo
Che questa non è la stagione giusta
tesoro, ti amo tantissimo
Ti darò tutto quello che ho
Sì, lo sai che è vero
Ho tenuto in serbo tutte le mie estati per te
Ho tenuto in serbo tutte le mie estati per te
Come un frutto, come un frutto
oh il mio corpo è pronto
sì, è pronto, sì è pronto per il tuo vero amore
oh, i miei rami sono pesanti
sì, sono pesanti, sì, sono pesanti
Vivendo la dolce vita
La vita non potrebbe essere più dolce
Non darmi come motivo
Che questa non è la stagione giusta
tesoro, ti amo tantissimo
Ti darò tutto quello che ho
Sì, lo sai che è vero
Ho tenuto in serbo tutte le mie estati per te
Ho tenuto in serbo tutte le mie estati per te
Come un frutto, come un frutto
Vivendo la dolce vita
Sono innamorata
Vivendo la dolce vita
Sono innamorata
Sono innamorata
Note traduzione
*La cantante ha deciso di modificare la parola "fruit" in "froot"
probabilmente per avere un maggior riscontro nelle ricerche su
google, oppure perchè "froot!" in slang significa "figo!".
**Fruit Machine è un termine britannico utilizzato per "Slot Machine"
***Metafora, letteralmente sarebbe "sono più rosa della gioia dei
pastori", e la gioia dei pastori è sicuramente ammirare il tramonto
- Oh No!
- Bubblegum Bitch
- Enjoy Your Life
- Primadonna
- How To Be A Heartbreaker
- Teen Idle
- To Be Human
- Lies
- Starring Role
- Hollywood