Traduzione Flor Pálida

Ho trovato un fiore,
Un giorno nella strada.
Che apparì appassito e senza foglie,
Quasi pallido, annegato in un sospiro.
Lo portai nel mio giardino per accudirlo.

Quel fiore di petali addormentati,
Il quale accudisco oggi con tutta l’anima.
Recuperó il colore che aveva perso,
Perché trovò un badante che lo annaffiava.
Gli misi un po’ d’amore,
Lo coprí con la mia anima,
E in inverno gli davo calore,
Perché non si danneggiasse.

Di quel fiore oggi il proprietario sono io,
Ed ho promesso di accudirlo.
Perché nessuno gli rubi il colore,
Perché mai se ne vada.

Da quel fiore sorsero tante cose,
Nacque l’amore che un giorno si era perso,
E con la luce del sole se ne andò l’ombra,
E con l’ombra la distanza e il dimenticatoio.

Gli misi un po’ d’amore,
Lo coprí con la mia anima,
E in inverno gli davo calore,
Perché non si danneggiasse.
Di quel fiore oggi il proprietario sono io,
Ed ho promesso di accudirlo.
Perché stia sempre vicino a me,
Perche
Gli misi un po’ d’amore,
Lo coprí con la mia anima,
E in inverno gli davo calore,
Perché non si danneggiasse.

Di quel fiore oggi il proprietario sono io,
Ed ho promesso di accudirlo.
Perché stia sempre vicino a me,
Perché mai se ne vada.