Traduzione Do I Wanna Know?

Hai colore sulle guance?
hai mai paura di non riuscire ad evitare la marea
che ti gira intorno come qualcosa in mezzo ai denti?
nascondi gli assi nella manica
non hai idea di dove tu ti sia cacciata?
Ti ho sognata quasi ogni notte questa settimana
quanti segreti puoi mantenere?
Perché c’è questa canzone che ho trovato
che mi fa pensare a te
e la ascolto in continuazione finché non mi addormento facendo gocciolare delle bevande sul mio divano

Voglio sapere
Se questo sentimento viene da entrambe le parti
è triste vederti andar via
quasi speravo che restassi
tesoro lo sappiamo entrambi
che le notti sono state fatte principalmente per dire cose
che il giorno dopo non diresti
Striscio di nuovo verso di te
mai pensato di chiamare quando ne avresti avuto abbastanza?
perché io lo faccio sempre
tesoro sono troppo
impegnato ad essere tuo per innamorarmi di qualcun altro
ora l’ho capito
striscio di nuovo verso te

quindi hai i beni?
mi chiedevo se il tuo cuore è ancora aperto
e se sì voglio sapere a che ora chiude mi calmo e arriccio le labbra
mi dispiace interrompere,
è solo che sono costantemente
sul punto di baciarti
non so se senti quello che sento io
ma potremmo stare insieme
se tu lo volessi

Voglio sapere
Se questo sentimento viene da entrambe le parti
è triste vederti andar via
quasi speravo che restassi
tesoro lo sappiamo entrambi
che le notti sono state fatte principalmente
per dire cose che il giorno dopo non diresti

Striscio di nuovo verso di te
mai pensato di chiamare quando ne avresti avuto abbastanza?
abbastanza
perché io lo faccio sempre
perché io lo faccio sempre
tesoro sono troppo
impegnato ad essere tuo per innamorarmi di qualcun altro
ora l’ho capito
striscio di nuovo verso te

Se questo sentimento viene da entrambe le parti
è triste vederti andar via
quasi speravo che restassi
tesoro lo sappiamo entrambi
che le notti sono state fatte principalmente per dire cose
che il giorno dopo non diresti
sì

Voglio sapere
sono troppo impegnato ad essere tuo
per innamorarmi di qualcun altro
mai pensato di chiamare?
voglio sapere
vuoi che io torni strisciando da te?