Traduzione Dead Inside
Muse
Testo di Dead Inside
Morta Dentro
Morta Dentro!
Riverisci un milione di preghiere
e attirami nella tua santità
ma non c'è niente lì
la luce splende solo da quelli che condividono
Scatena un milione di droni*
e rinchiudimi, poi cancellami tesoro
non hai l'anima?
è come se fosse morta, tanto tempo fa
Le tue labbra sono calde al tocco
riesci a riportarmi in vita
al di fuori, sei in fiamme e viva
ma tu sei morta dentro!
Sei libera di toccare il cielo
mentre io mi sono schiantato e mi sono polverizzato
perchè tu hai bisogno di controllo
adesso io sono quello che sta lasciando perdere
Ti piace dare un pollice
mentre io sto dando l'infinito
ma adesso non ho niente da perdere
a te non importa proprio niente
e io sono abbandonato
La tua pelle è calda mentre la accarezzo
vedo la magia nei tuoi occhi al di fuori, sei in fiamme e viva
ma tu sei morta dentro!
Sentimi adesso, stringimi per favore
ho bisogno che tu veda chi sono
apriti a me, smetti di nasconderti da me
fa male, tesoro
solo tu puoi fermare questo dolore
Non lasciarmi fuori al freddo
non lasciarmi fuori a morire
ti ho dato tutto
non posso più darti niente
adesso sono diventato proprio come te
Le mie labbra sembrano calde al tocco
le mie parole sembrano così vive
la mia pelle è calda mentre la accarezzi
prenderò il controllo e ti ipnotizzerò
Mi hai insegnato a mentire senza lasciar tracce
e ad uccidere senza provar rimorso
al di fuori sembro il ragazzo più buono del mondo
adesso sono morto dentro!
Riverisci un milione di preghiere
e attirami nella tua santità
ma non c'è niente lì
la luce splende solo da quelli che condividono
Scatena un milione di droni*
e rinchiudimi, poi cancellami tesoro
non hai l'anima?
Le tue labbra sono calde al tocco
riesci a riportarmi in vita
al di fuori, sei in fiamme e viva
ma tu sei morta dentro!
Sei libera di toccare il cielo
mentre io mi sono schiantato e mi sono polverizzato
perchè tu hai bisogno di controllo
adesso io sono quello che sta lasciando perdere
Ti piace dare un pollice
mentre io sto dando l'infinito
ma adesso non ho niente da perdere
a te non importa proprio niente
e io sono abbandonato
La tua pelle è calda mentre la accarezzo
vedo la magia nei tuoi occhi al di fuori, sei in fiamme e viva
ma tu sei morta dentro!
Sentimi adesso, stringimi per favore
ho bisogno che tu veda chi sono
apriti a me, smetti di nasconderti da me
fa male, tesoro
solo tu puoi fermare questo dolore
Non lasciarmi fuori al freddo
non lasciarmi fuori a morire
ti ho dato tutto
non posso più darti niente
adesso sono diventato proprio come te
Le mie labbra sembrano calde al tocco
le mie parole sembrano così vive
la mia pelle è calda mentre la accarezzi
prenderò il controllo e ti ipnotizzerò
Mi hai insegnato a mentire senza lasciar tracce
e ad uccidere senza provar rimorso
al di fuori sembro il ragazzo più buono del mondo
adesso sono morto dentro!
Note traduzione
*Drone: piccolo velivolo radiocomandato che funge da
bersaglio in esercitazioni militari con missili aria-aria.
- Starlight
- Undisclosed Desires
- Madness
- Resistance
- Uprising
- Time Is Running Out
- Plug In Baby
- Supermassive Black Hole
- Ghosts (How Can I Move On)
- Follow Me