Traduzione Guilty All The Same
Linkin Park
Testo di Guilty All The Same
Colpevole lo stesso
Diccelo di nuovo
Cosa pensi che dovremmo essere?
Quali sono le risposte?
Cos’è che non possiamo vedere?
Diccelo di nuovo
Come possiamo fare quello che dici?
Come facciamo ad adeguarci?
Come mai non c’è alternativa?
Ma oh, tutti noi sappiamo che
Tu sei colpevole lo stesso
Troppo malato per vergognarti
Vuoi puntare il dito
Ma non c’è nessun’altro da incolpare
Sei colpevole lo stesso
Troppo malato per vergognarti
Vuoi puntare il dito
Ma non c’è nessun’altro da incolpare
Sei colpevole lo stesso
Mostraci ancora
Che le nostri mani sono sporche
Che siamo impreparati
Che hai quello di cui abbiamo bisogno
Mostraci ancora
Che non possiamo essere salvati
Che la fine è vicina
Che non c’è alternativa
E oh, tu saprai che
Tu sei colpevole lo stesso
Troppo malato per vergognarti
Vuoi puntare il dito
Ma non c’è nessun’altro da incolpare
Sei colpevole lo stesso
Troppo malato per vergognarti
Vuoi puntare il dito
Ma non c’è nessun’altro da incolpare
non c’è nessun’altro da incolpare
sei colpevole lo stesso
sei colpevole lo stesso
Tu sei colpevole lo stesso
sì, sapete già di che si tratta
riuscite voi tutti a spiegare che tipo di uomo è destinato?
quando un uomo ha tra i suoi piani quello di diventare ricco
se i suoi piani falliscono, lui sarà ricco?
schema dello sporco denaro,
una scissione pulita non ha senso, lui non voleva questo, è sudicio
Parlano in gruppo e riportano a mezzo stampa
Tutto ciò a cui pensano è il conto in banca, il capitale e gli immobili
Alle spese di chiunque altro, nessuna vergogna con una coscienza pulita
Nessun rimpianto e liberi da ogni senso di colpevolezza, affermi che quello non è il modo in cui mi hanno costruito
Lo schermo di fumo, stiamo andando in fiamme
Riconoscendo immediatamente la grana o il picco dell’affare
Dicono che è il momento che le cose cambino
Riorganizziamo come un buon prodotto ricostruito a poco
Qualunque cosa se migliora il guadagno
Sogno, manipolati come artisti, è davvero profondo
Finché non resterà più nulla, ma io sono sempre me stesso
Come autentico hip-hop e rock, passando per il pop e le radio
i discografici mi hanno ucciso
Provando ad obbligarmi a deviare ed obbedire, niente da fare!
hanno avuto la sfacciataggine di dirmi "hei tu, quanto reale può essere il vero?"
Mi capisci? vedrai che la colpa sarà del denaro
O dell’ingordigia per il successo della TV o del volersi fare un nome
I media, il gioco, per me siete tutti uguali
Siete colpevoli
Tu sei colpevole lo stesso
Troppo malato per vergognarti
Vuoi puntare il dito
Ma non c’è nessun’altro da incolpare
Sei colpevole lo stesso
Troppo malato per vergognarti
Vuoi puntare il dito
Ma non c’è nessun’altro da incolpare, non c’è nessun’altro da incolpare
Tu sei colpevole lo stesso
Tu sei colpevole lo stesso
Tu sei colpevole lo stesso
Cosa pensi che dovremmo essere?
Quali sono le risposte?
Cos’è che non possiamo vedere?
Diccelo di nuovo
Come possiamo fare quello che dici?
Come facciamo ad adeguarci?
Come mai non c’è alternativa?
Ma oh, tutti noi sappiamo che
Tu sei colpevole lo stesso
Troppo malato per vergognarti
Vuoi puntare il dito
Ma non c’è nessun’altro da incolpare
Sei colpevole lo stesso
Troppo malato per vergognarti
Vuoi puntare il dito
Ma non c’è nessun’altro da incolpare
Sei colpevole lo stesso
Mostraci ancora
Che le nostri mani sono sporche
Che siamo impreparati
Che hai quello di cui abbiamo bisogno
Mostraci ancora
Che non possiamo essere salvati
Che la fine è vicina
Che non c’è alternativa
E oh, tu saprai che
Tu sei colpevole lo stesso
Troppo malato per vergognarti
Vuoi puntare il dito
Ma non c’è nessun’altro da incolpare
Sei colpevole lo stesso
Troppo malato per vergognarti
Vuoi puntare il dito
Ma non c’è nessun’altro da incolpare
non c’è nessun’altro da incolpare
sei colpevole lo stesso
sei colpevole lo stesso
Tu sei colpevole lo stesso
sì, sapete già di che si tratta
riuscite voi tutti a spiegare che tipo di uomo è destinato?
quando un uomo ha tra i suoi piani quello di diventare ricco
se i suoi piani falliscono, lui sarà ricco?
schema dello sporco denaro,
una scissione pulita non ha senso, lui non voleva questo, è sudicio
Parlano in gruppo e riportano a mezzo stampa
Tutto ciò a cui pensano è il conto in banca, il capitale e gli immobili
Alle spese di chiunque altro, nessuna vergogna con una coscienza pulita
Nessun rimpianto e liberi da ogni senso di colpevolezza, affermi che quello non è il modo in cui mi hanno costruito
Lo schermo di fumo, stiamo andando in fiamme
Riconoscendo immediatamente la grana o il picco dell’affare
Dicono che è il momento che le cose cambino
Riorganizziamo come un buon prodotto ricostruito a poco
Qualunque cosa se migliora il guadagno
Sogno, manipolati come artisti, è davvero profondo
Finché non resterà più nulla, ma io sono sempre me stesso
Come autentico hip-hop e rock, passando per il pop e le radio
i discografici mi hanno ucciso
Provando ad obbligarmi a deviare ed obbedire, niente da fare!
hanno avuto la sfacciataggine di dirmi "hei tu, quanto reale può essere il vero?"
Mi capisci? vedrai che la colpa sarà del denaro
O dell’ingordigia per il successo della TV o del volersi fare un nome
I media, il gioco, per me siete tutti uguali
Siete colpevoli
Tu sei colpevole lo stesso
Troppo malato per vergognarti
Vuoi puntare il dito
Ma non c’è nessun’altro da incolpare
Sei colpevole lo stesso
Troppo malato per vergognarti
Vuoi puntare il dito
Ma non c’è nessun’altro da incolpare, non c’è nessun’altro da incolpare
Tu sei colpevole lo stesso
Tu sei colpevole lo stesso
Tu sei colpevole lo stesso
- In The End
- Numb
- One More Light
- Castle Of Glass
- Leave Out All The Rest
- Shadow Of The Day
- What I've Done
- Burn It Down
- Somewhere I Belong
- Waiting For The End